Jesaja 3
3
Jerusalem snubler, og Juda faller
1Se, Herren, Allhærs Gud,
tar bort fra Jerusalem ¬og Juda
hver stav de støtter seg til:
hver støtte av brød ¬og hver støtte av vann, #Esek 4,16; 5,16.17; 14,13
2både kriger og stridsmann,
dommer, profet, spåmann ¬og eldste,
3femtimannsfører ¬og aktet stormann,
rådgiver, trollmann ¬og kyndig åndemaner.
4Så gir jeg dem gutter ¬til styresmenn,
villstyringer skal rå over dem. #Fork 10,16.17
5Folk skal være harde ¬mot hverandre,
mann mot mann ¬og granne mot granne;
den unge setter seg opp ¬mot den gamle,
den æreløse mot den ¬som er aktet.
6Når en mann tar fatt i en annen
i huset til hans far og sier:
«Du har en kappe, ¬du skal være vår høvding,
over denne ruinen ¬skal du få styre,»
7så tar den andre til orde ¬og svarer:
«Jeg vil ikke forbinde sår.
I mitt hus finnes verken brød ¬eller klær.
Sett ikke meg til høvding ¬over folket!»
8Ja, Jerusalem snubler, ¬og Juda faller,
for i ord og gjerning ¬står de Herren imot
og viser trass ¬mot hans herlighet. #Apg 7,51
9Deres ansiktsuttrykk ¬vitner imot dem,
de taler åpent om sin synd
likesom folk i Sodoma,
og legger ikke skjul på den.
Ve dem! De fører ulykke ¬over seg.
# 3,9 Sodoma [1,10.] # 1 Mos 19,5; Jer 2,17; 25,7; Hos 13,9; Fil 3,19
10Si at det går den rettferdige vel,
sine gjerningers frukt ¬får han nyte. #Sal 37,37ff; 58,12
11Ve den ugudelige! ¬Ham går det ille;
han får igjen ¬for det han har gjort. #Sal 62,13; Ordsp 1,31ff; Rom 2,6ff
12Mitt folk har barn til herskere,
og kvinner rår over det.
Mitt folk, ¬dine ledere fører deg vill,
gjør veien du går på, til villsti. #9,16; Jer 50,6
Herren holder rettergang
13Herren trer fram og vil føre sak,
han står opp for å dømme ¬sitt folk. #Sal 9,9; 98,9; Hos 4,1
14Herren holder rettergang
med folkets eldste og stormenn.
«Det er dere som har beitet ¬vingården snau,
rov fra de fattige ¬har dere i husene. #3,14 vingården bilde på Israels folk. Se 5,1ff.#5,1.7
15Hvordan kan dere knuse ¬mitt folk
og slå de hjelpeløse i ansiktet?»
lyder ordet fra Herren, ¬Allhærs Gud.
Dom over Sions døtre
16Herren har sagt:
Fordi Sions døtre er stolte
og går med kneisende nakke,
kaster lokkende blikk til siden,
går omkring og tripper
og klirrer med sine fotringer,
17så vil Herren la Sions døtre
bli fulle av skurv i hodet
og gjøre dem snaue om pannen.
18Den dagen skal Herren ta fra dem all deres stas: fotringene, solsmykkene og halvmånene, #Dom 8,21 19øreringene, armbåndene og slørene, 20hodepynten, fotkjedene og beltene, lukteflaskene og amulettene, 21fingerringene og neseringene, 22festklærne, kåpene, sjalene og veskene, 23speilene, underkjolene, hodetørklærne og kastene.
# 2 Mos 38,8
24Da blir det stank ¬istedenfor vellukt,
rep istedenfor belte,
skallet hode ¬for kunstige krøller,
strieplagg istedenfor stasklær
og brennemerke for skjønnhet. #Am 8,10
25Dine menn skal falle for sverd,
dine sterke helter i krig. #Jer 14,2
26Sions porter ¬skal sørge og klage,
som når en kvinne ¬har mistet alt;
ensom sitter hun igjen ¬på jorden.
Markert nå:
Jesaja 3: N78BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Jesaja 3
3
Jerusalem snubler, og Juda faller
1Se, Herren, Allhærs Gud,
tar bort fra Jerusalem ¬og Juda
hver stav de støtter seg til:
hver støtte av brød ¬og hver støtte av vann, #Esek 4,16; 5,16.17; 14,13
2både kriger og stridsmann,
dommer, profet, spåmann ¬og eldste,
3femtimannsfører ¬og aktet stormann,
rådgiver, trollmann ¬og kyndig åndemaner.
4Så gir jeg dem gutter ¬til styresmenn,
villstyringer skal rå over dem. #Fork 10,16.17
5Folk skal være harde ¬mot hverandre,
mann mot mann ¬og granne mot granne;
den unge setter seg opp ¬mot den gamle,
den æreløse mot den ¬som er aktet.
6Når en mann tar fatt i en annen
i huset til hans far og sier:
«Du har en kappe, ¬du skal være vår høvding,
over denne ruinen ¬skal du få styre,»
7så tar den andre til orde ¬og svarer:
«Jeg vil ikke forbinde sår.
I mitt hus finnes verken brød ¬eller klær.
Sett ikke meg til høvding ¬over folket!»
8Ja, Jerusalem snubler, ¬og Juda faller,
for i ord og gjerning ¬står de Herren imot
og viser trass ¬mot hans herlighet. #Apg 7,51
9Deres ansiktsuttrykk ¬vitner imot dem,
de taler åpent om sin synd
likesom folk i Sodoma,
og legger ikke skjul på den.
Ve dem! De fører ulykke ¬over seg.
# 3,9 Sodoma [1,10.] # 1 Mos 19,5; Jer 2,17; 25,7; Hos 13,9; Fil 3,19
10Si at det går den rettferdige vel,
sine gjerningers frukt ¬får han nyte. #Sal 37,37ff; 58,12
11Ve den ugudelige! ¬Ham går det ille;
han får igjen ¬for det han har gjort. #Sal 62,13; Ordsp 1,31ff; Rom 2,6ff
12Mitt folk har barn til herskere,
og kvinner rår over det.
Mitt folk, ¬dine ledere fører deg vill,
gjør veien du går på, til villsti. #9,16; Jer 50,6
Herren holder rettergang
13Herren trer fram og vil føre sak,
han står opp for å dømme ¬sitt folk. #Sal 9,9; 98,9; Hos 4,1
14Herren holder rettergang
med folkets eldste og stormenn.
«Det er dere som har beitet ¬vingården snau,
rov fra de fattige ¬har dere i husene. #3,14 vingården bilde på Israels folk. Se 5,1ff.#5,1.7
15Hvordan kan dere knuse ¬mitt folk
og slå de hjelpeløse i ansiktet?»
lyder ordet fra Herren, ¬Allhærs Gud.
Dom over Sions døtre
16Herren har sagt:
Fordi Sions døtre er stolte
og går med kneisende nakke,
kaster lokkende blikk til siden,
går omkring og tripper
og klirrer med sine fotringer,
17så vil Herren la Sions døtre
bli fulle av skurv i hodet
og gjøre dem snaue om pannen.
18Den dagen skal Herren ta fra dem all deres stas: fotringene, solsmykkene og halvmånene, #Dom 8,21 19øreringene, armbåndene og slørene, 20hodepynten, fotkjedene og beltene, lukteflaskene og amulettene, 21fingerringene og neseringene, 22festklærne, kåpene, sjalene og veskene, 23speilene, underkjolene, hodetørklærne og kastene.
# 2 Mos 38,8
24Da blir det stank ¬istedenfor vellukt,
rep istedenfor belte,
skallet hode ¬for kunstige krøller,
strieplagg istedenfor stasklær
og brennemerke for skjønnhet. #Am 8,10
25Dine menn skal falle for sverd,
dine sterke helter i krig. #Jer 14,2
26Sions porter ¬skal sørge og klage,
som når en kvinne ¬har mistet alt;
ensom sitter hun igjen ¬på jorden.
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).