Jesaja 59
59
Synd og frelse
1Se, Herrens hånd ¬er ikke så kort
at han ikke kan frelse,
og hans øre er ikke døvt
så han ikke kan høre. #4 Mos 11,23; Jes 50,2
2Nei, det er deres misgjerninger
som skiller mellom dere ¬og deres Gud.
Deres synder skjuler ¬hans ansikt,
så han ikke hører dere. #1,15; 57,17; Mi 3,4
3Hendene deres er tilsølt ¬med blod
og fingrene flekket med skyld,
leppene taler løgn,
og tungen mumler ¬svikefulle ord. #Sal 12,2; Ordsp 6,16ff; Jes 1,15; Esek 23,45
4Ingen stevner en annen ¬med rette,
og ingen fører sak på ærlig vis.
De stoler på tomhet ¬og taler løgn,
de unnfanger urett ¬og føder ondskap. #Job 15,35; Sal 7,15
5De klekker ut orme-egg
og vever spindelvev.
Den som eter av eggene, må dø;
knuser du et, ¬kommer det fram en orm.
6Det de vever, ¬duger ikke til klær,
ingen kan kle seg ¬med det de lager.
Det de gjør, ¬er ondskaps gjerning,
fra deres hender ¬kommer voldsverk. #59,6 Det de vever Den moralske vandel sammenlignes iblant med klær. Sml. Sal 132,9; Job 29,14.#Job 8,14
7De er raske på foten ¬til det som er ondt,
og snare til å utøse ¬uskyldig blod.
De tenker bare onde tanker,
der de ferdes, er herjing ¬og ødeleggelse. #Ordsp 1,16; Rom 3,15ff
8De kjenner ikke fredens vei,
det fins ingen rett i deres spor.
De går krokveier,
og den som ferdes der,
kjenner ikke fred.
9Derfor er retten langt borte ¬fra oss,
rettferdigheten når oss ikke.
Vi venter på lys, ¬men se, det er mørkt,
på lysning, men vi går ¬i stummende mørke. #58,10
10Vi famler langs veggen ¬som blinde,
vi famler som folk uten øyne.
Vi snubler ved høylys dag
som om det var i skumringen,
i vår beste alder er vi som døde. #5 Mos 28,29
11Vi brummer alle som bjørner,
vi klynker og klager som duer.
Vi venter på rettferd, ¬men den kommer ikke,
på frelse, men den ¬er langt borte fra oss. #38,14
12Du ser at våre synder er mange,
våre overtredelser ¬vitner imot oss.
Ja, våre synder vet vi om,
våre misgjerninger kjenner vi: #Sal 38,5; 51,5; Jer 14,7
13Vi har gjort opprør mot Herren,
har fornektet ham
og vendt oss bort fra vår Gud.
Vi har talt om vold og frafall,
og mumlet svikefulle ord
som var avlet i hjertet. #Sal 5,7.10
14Derfor er retten drevet tilbake,
rettferdigheten står langt borte.
På torget er sannheten falt,
og det som er rett, ¬kommer ingen vei. #59,14 på torget hvor rettssaker kunne avgjøres.#Hab 1,4
15Troskapen er blitt borte,
og den som holder seg ¬fra ondskap, blir plyndret. #Sal 12,2; Hos 4,1
Herren så – og det var ondt ¬i hans øyne –
at det ikke var retten ¬som rådde.
16Han så at ikke én ¬trådte fram,
og undret seg over
at ingen førte hans sak.
Da var det hans egen arm ¬som hjalp ham,
hans egen rettferd ¬som støttet ham. #Sal 98,1; Jes 63,5
17Han tok rettferd på seg ¬som brynje
og satte frelsens hjelm ¬på sitt hode.
Så kledde han seg ¬i hevnens drakt
og hyllet seg i
brennende iver ¬som en kappe. #Job 29,14; Ef 6,14ff; 1 Tess 5,8
18Han gjengjelder folk ¬etter det de har gjort,
med harme mot uvenner, ¬hevn over fiender,
selv mot fjerne kyster ¬gjør han gjengjeld.
19De skal frykte
Herrens navn i vest
og hans herlighet i øst.
For den kommer ¬lik en veldig flom
som drives fram ¬av Herrens storm. #30,27.33; 45,6; Mal 1,11
20Han kommer til Sion ¬som forløser,
til alle dem av Jakobs ætt
som vender om fra synd,
lyder ordet fra Herren. #1,27; Rom 11,26
21Dette er den pakt som jeg vil slutte med dem, sier Herren: Min Ånd er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal aldri, fra nå og til evig tid, vike fra din munn og ikke fra dine barns eller barnebarns munn, sier Herren.#51,16; Jer 1,9
Markert nå:
Jesaja 59: N78BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Jesaja 59
59
Synd og frelse
1Se, Herrens hånd ¬er ikke så kort
at han ikke kan frelse,
og hans øre er ikke døvt
så han ikke kan høre. #4 Mos 11,23; Jes 50,2
2Nei, det er deres misgjerninger
som skiller mellom dere ¬og deres Gud.
Deres synder skjuler ¬hans ansikt,
så han ikke hører dere. #1,15; 57,17; Mi 3,4
3Hendene deres er tilsølt ¬med blod
og fingrene flekket med skyld,
leppene taler løgn,
og tungen mumler ¬svikefulle ord. #Sal 12,2; Ordsp 6,16ff; Jes 1,15; Esek 23,45
4Ingen stevner en annen ¬med rette,
og ingen fører sak på ærlig vis.
De stoler på tomhet ¬og taler løgn,
de unnfanger urett ¬og føder ondskap. #Job 15,35; Sal 7,15
5De klekker ut orme-egg
og vever spindelvev.
Den som eter av eggene, må dø;
knuser du et, ¬kommer det fram en orm.
6Det de vever, ¬duger ikke til klær,
ingen kan kle seg ¬med det de lager.
Det de gjør, ¬er ondskaps gjerning,
fra deres hender ¬kommer voldsverk. #59,6 Det de vever Den moralske vandel sammenlignes iblant med klær. Sml. Sal 132,9; Job 29,14.#Job 8,14
7De er raske på foten ¬til det som er ondt,
og snare til å utøse ¬uskyldig blod.
De tenker bare onde tanker,
der de ferdes, er herjing ¬og ødeleggelse. #Ordsp 1,16; Rom 3,15ff
8De kjenner ikke fredens vei,
det fins ingen rett i deres spor.
De går krokveier,
og den som ferdes der,
kjenner ikke fred.
9Derfor er retten langt borte ¬fra oss,
rettferdigheten når oss ikke.
Vi venter på lys, ¬men se, det er mørkt,
på lysning, men vi går ¬i stummende mørke. #58,10
10Vi famler langs veggen ¬som blinde,
vi famler som folk uten øyne.
Vi snubler ved høylys dag
som om det var i skumringen,
i vår beste alder er vi som døde. #5 Mos 28,29
11Vi brummer alle som bjørner,
vi klynker og klager som duer.
Vi venter på rettferd, ¬men den kommer ikke,
på frelse, men den ¬er langt borte fra oss. #38,14
12Du ser at våre synder er mange,
våre overtredelser ¬vitner imot oss.
Ja, våre synder vet vi om,
våre misgjerninger kjenner vi: #Sal 38,5; 51,5; Jer 14,7
13Vi har gjort opprør mot Herren,
har fornektet ham
og vendt oss bort fra vår Gud.
Vi har talt om vold og frafall,
og mumlet svikefulle ord
som var avlet i hjertet. #Sal 5,7.10
14Derfor er retten drevet tilbake,
rettferdigheten står langt borte.
På torget er sannheten falt,
og det som er rett, ¬kommer ingen vei. #59,14 på torget hvor rettssaker kunne avgjøres.#Hab 1,4
15Troskapen er blitt borte,
og den som holder seg ¬fra ondskap, blir plyndret. #Sal 12,2; Hos 4,1
Herren så – og det var ondt ¬i hans øyne –
at det ikke var retten ¬som rådde.
16Han så at ikke én ¬trådte fram,
og undret seg over
at ingen førte hans sak.
Da var det hans egen arm ¬som hjalp ham,
hans egen rettferd ¬som støttet ham. #Sal 98,1; Jes 63,5
17Han tok rettferd på seg ¬som brynje
og satte frelsens hjelm ¬på sitt hode.
Så kledde han seg ¬i hevnens drakt
og hyllet seg i
brennende iver ¬som en kappe. #Job 29,14; Ef 6,14ff; 1 Tess 5,8
18Han gjengjelder folk ¬etter det de har gjort,
med harme mot uvenner, ¬hevn over fiender,
selv mot fjerne kyster ¬gjør han gjengjeld.
19De skal frykte
Herrens navn i vest
og hans herlighet i øst.
For den kommer ¬lik en veldig flom
som drives fram ¬av Herrens storm. #30,27.33; 45,6; Mal 1,11
20Han kommer til Sion ¬som forløser,
til alle dem av Jakobs ætt
som vender om fra synd,
lyder ordet fra Herren. #1,27; Rom 11,26
21Dette er den pakt som jeg vil slutte med dem, sier Herren: Min Ånd er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal aldri, fra nå og til evig tid, vike fra din munn og ikke fra dine barns eller barnebarns munn, sier Herren.#51,16; Jer 1,9
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).