Jesaja 66
66
Dom over falsk gudsdyrkelse
1Så sier Herren:
Himmelen er min trone
og jorden en skammel for mine føtter.
# 66,1 Hva slags hus Sml. 1 Kong 8,27. #1 Kong 8,27; 2 Krøn 6,18; Sal 11,4; 132,13.14; Matt 5,34.35; Apg 7,49; 17,24
Hva slags hus kan dere bygge for meg,
hvilken bolig kan dere gi meg?
2Alt dette har jeg skapt med min hånd,
slik er alt blitt til, sier Herren.
Det er disse jeg ser nådig til:
de hjelpeløse som kjenner seg knust
og som skjelver for mitt ord. #Sal 34,19+
3Den som slakter en okse,
er lik en manndraper,
den som ofrer et lam,
er lik en hundemorder,
den som bærer fram grødeoffer,
er lik den som ofrer svineblod,
den som brenner røkelse,
er lik den som hyller en avgud.
De som gjør dette,
har valgt sine egne veier;
de holder av sine fæle gudebilder.
4Slik velger også jeg
å la det gå dem ille
og føre over dem
det de går og gruer for.
For ingen svarte når jeg ropte,
og ingen hørte når jeg talte.
De gjorde det som var ondt i mine øyne,
og valgte det som mishaget meg. #Ordsp 1,25ff; Jes 65,12
Frelse for Guds folk, dom over hans fiender
5Hør hva Herren sier,
dere som skjelver for hans ord!
Deres brødre som hater dere
og støter dere bort for mitt navns skyld,
de sier: «La Herren vise seg herlig,
så vi kan se hvor glade dere blir!»
Men de skal bli til skamme. #Sal 69,8ff; Jes 65,5; Jer 17,15; Matt 24,9; Luk 6,22; 2 Tess 1,10.12
6Hør, det larmer fra byen,
og det ljomer fra templet!
Hør hvordan Herren gjengjelder
sine fiender for det de har gjort.
7Før veene kommer, har kvinnen født,
før riene kommer, har hun fått en gutt. #66,7 Før veene kommer Den nye tid som skal bryte fram for Jerusalem (sml. v. 10), kommer brått og sammenlignes med en lett og rask fødsel. #54,1; Apg 2,41.47; 12,24; Gal 4,27; Åp 12,5
8Hvem har hørt noe slikt,
hvem har sett noe lignende?
Kan et land bli til på en eneste dag,
kan et folk bli født på et øyeblikk?
Men Sion fødte sine barn
med det samme veene kom.
9Skulle jeg åpne morslivet
og ikke la det bli noen fødsel? sier Herren.
Skulle jeg la fødselen begynne
og så stanse den? sier din Gud.
10Gled dere med Jerusalem,
og fryd dere over henne,
alle dere som har henne kjær!
Ta del i hennes glede og fryd,
alle dere som sørger over henne! #65,19; Joh 16,20
11Så skal dere suge og bli mette
ved hennes barm som gir trøst,
ja, dere skal drikke og glede dere
ved hennes herlige bryst.
12For så sier Herren:
Se, til Sion leder jeg
lykke og fred som en elv,
og dit skal folkenes rikdom komme
som en flommende bekk.
Hennes barn skal bæres på armen
og vugges på fanget. #40,11; 48,18; 61,6
13Som moren trøster sin sønn,
slik vil jeg trøste dere,
ja, i Jerusalem skal dere få trøst. #49,13
14Dere skal se det med glede i hjertet,
dere skal gro som det grønne gress.
Herrens tjenere skal kjenne hans hånd,
men fiendene får merke hans vrede. #35,10+; Luk 19,27
15For se, Herren kommer som en ild,
hans vogner som en virvelvind.
Han slipper sin vrede løs som en brann,
sine trusselord som flammer. #2 Tess 1,8; 2 Pet 3,7
16For Herren skal holde dom med ild,
med sitt sverd skal han ramme hvert menneske;
mange er de som Herren feller. #Jer 25,30ff; Esek 21,1ff
17De som helger og renser seg
når de går til hagene
i følge med en som går i midten,
de som spiser svinekjøtt,
mus og annen styggedom,
skal alle gå til grunne,
lyder ordet fra Herren. #66,17 Verset forkynner dom over dem som driver med forskjellige former for avgudsdyrkelse. Sml. 65,3f. #65,3ff
Frelsen og straffen fullendes
18Jeg som kjenner deres gjerninger og tanker, kommer for å samle alle folk og tungemål. De skal komme og se min herlighet. #Mi 4,11ff 19Jeg gjør et tegn iblant dem og sender noen av dem som er berget, ut til folkene – Tarsis, Put, Lud, Mesjek, Rosj, Tubal og Javan – og til de fjerne kyster som ikke har hørt om meg og ikke har sett min herlighet. De skal forkynne min herlighet blant folkeslagene. #66,19 Put land ved Middelhavet vest for Egypt. #66,19Lud her trolig Lydia i Lilleasia. [Jer 46,9.] #66,19 Mesjek og Tubal landområder i Lilleasia, sørøst for Svartehavet. #66,19 Javan Jonia, som omfattet de greske bystatene på vestkysten av Lilleasia. Men navnet brukes også om Hellas og hele det greske rike. Sml. Dan 8,21; Sak 9,13. #Ef 1,13 20Og de skal komme med alle deres brødre fra alle folkeslag, som en offergave til Herren – til hest, i vogner og bærestoler, på muldyr og kameler. De skal komme til mitt hellige fjell i Jerusalem, sier Herren, som når israelittene kommer med offergaver i rene skåler til Herrens hus. #43,5ff; 49,12ff 21Også av dem tar jeg noen til prester og til levitter, sier Herren.
#
1 Pet 2,5
22For likesom den nye himmel
og den nye jord som jeg skaper,
alltid skal bestå for mitt åsyn,
slik skal deres ætt og navn bestå, sier Herren. #65,17; Jer 31,35ff; 2 Pet 3,13
23På nymånedagen fra måned til måned,
på sabbatsdagen fra uke til uke
skal alle mennesker komme,
bøye seg og tilbe for mitt åsyn,
lyder ordet fra Herren. #Sal 65,2; Sak 14,16
24Og når de så drar bort igjen,
ser de likene av de menn
som gjorde opprør mot meg.
Marken som eter dem, skal ikke dø,
og ilden skal ikke slokne.
De skal være en gru for alle som lever. #Mark 9,48
Markert nå:
Jesaja 66: NO7885BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© Norwegian Bible Society, 1978/85
© Bibelselskapet, 1978/85
https://www.bibel.no/Nettbibelen/Opphavsrett_2
Jesaja 66
66
Dom over falsk gudsdyrkelse
1Så sier Herren:
Himmelen er min trone
og jorden en skammel for mine føtter.
# 66,1 Hva slags hus Sml. 1 Kong 8,27. #1 Kong 8,27; 2 Krøn 6,18; Sal 11,4; 132,13.14; Matt 5,34.35; Apg 7,49; 17,24
Hva slags hus kan dere bygge for meg,
hvilken bolig kan dere gi meg?
2Alt dette har jeg skapt med min hånd,
slik er alt blitt til, sier Herren.
Det er disse jeg ser nådig til:
de hjelpeløse som kjenner seg knust
og som skjelver for mitt ord. #Sal 34,19+
3Den som slakter en okse,
er lik en manndraper,
den som ofrer et lam,
er lik en hundemorder,
den som bærer fram grødeoffer,
er lik den som ofrer svineblod,
den som brenner røkelse,
er lik den som hyller en avgud.
De som gjør dette,
har valgt sine egne veier;
de holder av sine fæle gudebilder.
4Slik velger også jeg
å la det gå dem ille
og føre over dem
det de går og gruer for.
For ingen svarte når jeg ropte,
og ingen hørte når jeg talte.
De gjorde det som var ondt i mine øyne,
og valgte det som mishaget meg. #Ordsp 1,25ff; Jes 65,12
Frelse for Guds folk, dom over hans fiender
5Hør hva Herren sier,
dere som skjelver for hans ord!
Deres brødre som hater dere
og støter dere bort for mitt navns skyld,
de sier: «La Herren vise seg herlig,
så vi kan se hvor glade dere blir!»
Men de skal bli til skamme. #Sal 69,8ff; Jes 65,5; Jer 17,15; Matt 24,9; Luk 6,22; 2 Tess 1,10.12
6Hør, det larmer fra byen,
og det ljomer fra templet!
Hør hvordan Herren gjengjelder
sine fiender for det de har gjort.
7Før veene kommer, har kvinnen født,
før riene kommer, har hun fått en gutt. #66,7 Før veene kommer Den nye tid som skal bryte fram for Jerusalem (sml. v. 10), kommer brått og sammenlignes med en lett og rask fødsel. #54,1; Apg 2,41.47; 12,24; Gal 4,27; Åp 12,5
8Hvem har hørt noe slikt,
hvem har sett noe lignende?
Kan et land bli til på en eneste dag,
kan et folk bli født på et øyeblikk?
Men Sion fødte sine barn
med det samme veene kom.
9Skulle jeg åpne morslivet
og ikke la det bli noen fødsel? sier Herren.
Skulle jeg la fødselen begynne
og så stanse den? sier din Gud.
10Gled dere med Jerusalem,
og fryd dere over henne,
alle dere som har henne kjær!
Ta del i hennes glede og fryd,
alle dere som sørger over henne! #65,19; Joh 16,20
11Så skal dere suge og bli mette
ved hennes barm som gir trøst,
ja, dere skal drikke og glede dere
ved hennes herlige bryst.
12For så sier Herren:
Se, til Sion leder jeg
lykke og fred som en elv,
og dit skal folkenes rikdom komme
som en flommende bekk.
Hennes barn skal bæres på armen
og vugges på fanget. #40,11; 48,18; 61,6
13Som moren trøster sin sønn,
slik vil jeg trøste dere,
ja, i Jerusalem skal dere få trøst. #49,13
14Dere skal se det med glede i hjertet,
dere skal gro som det grønne gress.
Herrens tjenere skal kjenne hans hånd,
men fiendene får merke hans vrede. #35,10+; Luk 19,27
15For se, Herren kommer som en ild,
hans vogner som en virvelvind.
Han slipper sin vrede løs som en brann,
sine trusselord som flammer. #2 Tess 1,8; 2 Pet 3,7
16For Herren skal holde dom med ild,
med sitt sverd skal han ramme hvert menneske;
mange er de som Herren feller. #Jer 25,30ff; Esek 21,1ff
17De som helger og renser seg
når de går til hagene
i følge med en som går i midten,
de som spiser svinekjøtt,
mus og annen styggedom,
skal alle gå til grunne,
lyder ordet fra Herren. #66,17 Verset forkynner dom over dem som driver med forskjellige former for avgudsdyrkelse. Sml. 65,3f. #65,3ff
Frelsen og straffen fullendes
18Jeg som kjenner deres gjerninger og tanker, kommer for å samle alle folk og tungemål. De skal komme og se min herlighet. #Mi 4,11ff 19Jeg gjør et tegn iblant dem og sender noen av dem som er berget, ut til folkene – Tarsis, Put, Lud, Mesjek, Rosj, Tubal og Javan – og til de fjerne kyster som ikke har hørt om meg og ikke har sett min herlighet. De skal forkynne min herlighet blant folkeslagene. #66,19 Put land ved Middelhavet vest for Egypt. #66,19Lud her trolig Lydia i Lilleasia. [Jer 46,9.] #66,19 Mesjek og Tubal landområder i Lilleasia, sørøst for Svartehavet. #66,19 Javan Jonia, som omfattet de greske bystatene på vestkysten av Lilleasia. Men navnet brukes også om Hellas og hele det greske rike. Sml. Dan 8,21; Sak 9,13. #Ef 1,13 20Og de skal komme med alle deres brødre fra alle folkeslag, som en offergave til Herren – til hest, i vogner og bærestoler, på muldyr og kameler. De skal komme til mitt hellige fjell i Jerusalem, sier Herren, som når israelittene kommer med offergaver i rene skåler til Herrens hus. #43,5ff; 49,12ff 21Også av dem tar jeg noen til prester og til levitter, sier Herren.
#
1 Pet 2,5
22For likesom den nye himmel
og den nye jord som jeg skaper,
alltid skal bestå for mitt åsyn,
slik skal deres ætt og navn bestå, sier Herren. #65,17; Jer 31,35ff; 2 Pet 3,13
23På nymånedagen fra måned til måned,
på sabbatsdagen fra uke til uke
skal alle mennesker komme,
bøye seg og tilbe for mitt åsyn,
lyder ordet fra Herren. #Sal 65,2; Sak 14,16
24Og når de så drar bort igjen,
ser de likene av de menn
som gjorde opprør mot meg.
Marken som eter dem, skal ikke dø,
og ilden skal ikke slokne.
De skal være en gru for alle som lever. #Mark 9,48
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© Norwegian Bible Society, 1978/85
© Bibelselskapet, 1978/85
https://www.bibel.no/Nettbibelen/Opphavsrett_2