Lukas 3
3
Forberedelsen til Jesu virke
(3,1–4,13)
Døperen Johannes står fram
(Matt 3,1–12; Mark 1,2–8)
1Det var i det femtende år av keiser Tiberius’ regjering; Pontius Pilatus var på den tiden landshøvding i Judea, Herodes var landsfyrste over Galilea, hans bror Filip over Iturea og Trakonitis, Lysanias over Abilene, #3,1 Herodes —Matt 14,1. Herodes Antipas. Jfr. Luk 13,31; 23,7. #3,1 Filip landsfyrste over Iturea og Trakonitis, de nordøstlige deler av Palestina 4 f.Kr. – 34 e.Kr. #3,1 Abilene område nordvest for Damaskus. 2og Annas og Kaifas var øversteprester. Da kom Guds ord til Johannes, Sakarjas sønn, ute i ødemarken. #Joh 18,13; Apg 4,6 3Og han drog rundt i hele landet omkring Jordan og forkynte at folk skulle vende om og bli døpt for å få tilgivelse for sine synder, #Matt 3,2+; Apg 13,24; 19,4 4som det står skrevet i boken med ordene av profeten Jesaja:#Jes 40,3ff
En røst roper i ødemarken:
Rydd vei for Herren,
gjør hans stier rette!
5Hver dal skal fylles,
hvert fjell og hver haug ¬skal senkes.
De krokete veier skal rettes ut,
de ujevne stier bli jevne.
6Og alle mennesker ¬skal se Guds frelse. #2,30f; Tit 2,11
7I store mengder drog folk ut til Johannes for å bli døpt av ham, og han sa til dem: «Ormeyngel! Hvem har lært dere hvordan dere skal unnslippe den kommende vredesdom? 8Så bær da frukt som svarer til omvendelsen. Og kom ikke og si: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere: Gud kan oppreise barn for Abraham av disse steinene. #Joh 8,39 9Øksen ligger allerede ved roten av trærne; hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.»#Matt 7,19; Joh 15,6
10«Hva skal vi da gjøre?» spurte folk. #10,25+ 11Han svarte: «Den som har to kjortler, skal dele med den som ingen har, og den som har mat, skal gjøre det samme.» #Jak 2,15f 12Også noen tollere kom for å bli døpt, og de spurte ham: «Mester, hva skal vi gjøre?» #7,29 13«Krev ikke inn mer enn det dere har rett til,» svarte han. 14«Hva så med oss,» spurte noen soldater, «hva skal vi gjøre?» Han svarte: «Press ikke penger ut av noen ved vold eller falske anklager, men nøy dere med den lønnen dere får.»
15Folket gikk nå i forventning, og alle tenkte i sitt stille sinn at Johannes kanskje var Messias. #Joh 1,19ff 16Da tok han til orde og sa til dem alle: «Jeg døper dere med vann. Men det kommer én som er sterkere enn jeg. Jeg er ikke engang verdig til å løse sandalremmen hans. Han skal døpe dere med Hellig Ånd og ild. #Apg 1,5; 2,4; 13,25 17Han står med kasteskuflen i hånden for å rense kornet på treskeplassen og samle hveten i låven. Men agnene skal han brenne opp med ild som aldri slokner.»
18Dette og mye annet la han folk på sinne når han bar fram sitt budskap. 19Men da han refset landsfyrsten Herodes fordi han levde med sin brors hustru Herodias og gjorde mye annet ondt, #Matt 14,3ff 20føyde Herodes en ny misgjerning til alle de andre: Han kastet Johannes i fengsel.
Jesu dåp
(Matt 3,13–17; Mark 1,9–11; Joh 1,32–34)
21Hele folket lot seg nå døpe, og Jesus ble også døpt. Da det var skjedd, og han stod og bad, åpnet himmelen seg, 22og Den Hellige Ånd kom ned over ham i skikkelse av en due. Og det lød en røst fra himmelen: «Du er min Sønn, den elskede. I deg har jeg behag.»#Matt 3,17+
Jesu ættetavle
(Matt 1,1–17)
23Jesus var omkring tretti år gammel da han begynte sin gjerning. Han ble holdt for å være sønn av Josef, som var sønn av Eli, #4,22 24sønn av Mattat, sønn av Levi, sønn av Melki, sønn av Jannai, sønn av Josef, 25sønn av Mattatja, sønn av Amos, sønn av Nahum, sønn av Esli, sønn av Naggai, 26sønn av Ma’at, sønn av Mattatja, sønn av Sjimi, sønn av Josek, sønn av Joda, 27sønn av Johanan, sønn av Resa, sønn av Serubabel, sønn av Sealtiel, sønn av Neri, 28sønn av Melki, sønn av Addi, sønn av Kosam, sønn av Elmadam, sønn av Er, 29sønn av Josva, sønn av Elieser, sønn av Jorim, sønn av Mattat, sønn av Levi, 30sønn av Simeon, sønn av Juda, sønn av Josef, sønn av Jonam, sønn av Eljakim, 31sønn av Melea, sønn av Manna, sønn av Mattata, sønn av Natan, sønn av David, #2 Sam 5,14 32sønn av Isai, sønn av Obed, sønn av Boas, sønn av Salma, sønn av Naksjon, #1 Sam 16,1ff 33sønn av Amminadab, sønn av Admin, sønn av Arni, sønn av Hesron, sønn av Peres, sønn av Juda, 34sønn av Jakob, sønn av Isak, sønn av Abraham, sønn av Tarah, sønn av Nakor, #1 Mos 11,27 35sønn av Serug, sønn av Re’u, sønn av Peleg, sønn av Eber, sønn av Sjelah, 36sønn av Kenan, sønn av Arpaksjad, sønn av Sem, sønn av Noah, sønn av Lamek, 37sønn av Metusjalah, sønn av Enok, sønn av Jared, sønn av Mahalalel, sønn av Kenan,#1 Mos 5,24ff 38sønn av Enosj, sønn av Set, sønn av Adam, Guds sønn.#1 Mos 4,25f
Markert nå:
Lukas 3: N78BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Lukas 3
3
Forberedelsen til Jesu virke
(3,1–4,13)
Døperen Johannes står fram
(Matt 3,1–12; Mark 1,2–8)
1Det var i det femtende år av keiser Tiberius’ regjering; Pontius Pilatus var på den tiden landshøvding i Judea, Herodes var landsfyrste over Galilea, hans bror Filip over Iturea og Trakonitis, Lysanias over Abilene, #3,1 Herodes —Matt 14,1. Herodes Antipas. Jfr. Luk 13,31; 23,7. #3,1 Filip landsfyrste over Iturea og Trakonitis, de nordøstlige deler av Palestina 4 f.Kr. – 34 e.Kr. #3,1 Abilene område nordvest for Damaskus. 2og Annas og Kaifas var øversteprester. Da kom Guds ord til Johannes, Sakarjas sønn, ute i ødemarken. #Joh 18,13; Apg 4,6 3Og han drog rundt i hele landet omkring Jordan og forkynte at folk skulle vende om og bli døpt for å få tilgivelse for sine synder, #Matt 3,2+; Apg 13,24; 19,4 4som det står skrevet i boken med ordene av profeten Jesaja:#Jes 40,3ff
En røst roper i ødemarken:
Rydd vei for Herren,
gjør hans stier rette!
5Hver dal skal fylles,
hvert fjell og hver haug ¬skal senkes.
De krokete veier skal rettes ut,
de ujevne stier bli jevne.
6Og alle mennesker ¬skal se Guds frelse. #2,30f; Tit 2,11
7I store mengder drog folk ut til Johannes for å bli døpt av ham, og han sa til dem: «Ormeyngel! Hvem har lært dere hvordan dere skal unnslippe den kommende vredesdom? 8Så bær da frukt som svarer til omvendelsen. Og kom ikke og si: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere: Gud kan oppreise barn for Abraham av disse steinene. #Joh 8,39 9Øksen ligger allerede ved roten av trærne; hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.»#Matt 7,19; Joh 15,6
10«Hva skal vi da gjøre?» spurte folk. #10,25+ 11Han svarte: «Den som har to kjortler, skal dele med den som ingen har, og den som har mat, skal gjøre det samme.» #Jak 2,15f 12Også noen tollere kom for å bli døpt, og de spurte ham: «Mester, hva skal vi gjøre?» #7,29 13«Krev ikke inn mer enn det dere har rett til,» svarte han. 14«Hva så med oss,» spurte noen soldater, «hva skal vi gjøre?» Han svarte: «Press ikke penger ut av noen ved vold eller falske anklager, men nøy dere med den lønnen dere får.»
15Folket gikk nå i forventning, og alle tenkte i sitt stille sinn at Johannes kanskje var Messias. #Joh 1,19ff 16Da tok han til orde og sa til dem alle: «Jeg døper dere med vann. Men det kommer én som er sterkere enn jeg. Jeg er ikke engang verdig til å løse sandalremmen hans. Han skal døpe dere med Hellig Ånd og ild. #Apg 1,5; 2,4; 13,25 17Han står med kasteskuflen i hånden for å rense kornet på treskeplassen og samle hveten i låven. Men agnene skal han brenne opp med ild som aldri slokner.»
18Dette og mye annet la han folk på sinne når han bar fram sitt budskap. 19Men da han refset landsfyrsten Herodes fordi han levde med sin brors hustru Herodias og gjorde mye annet ondt, #Matt 14,3ff 20føyde Herodes en ny misgjerning til alle de andre: Han kastet Johannes i fengsel.
Jesu dåp
(Matt 3,13–17; Mark 1,9–11; Joh 1,32–34)
21Hele folket lot seg nå døpe, og Jesus ble også døpt. Da det var skjedd, og han stod og bad, åpnet himmelen seg, 22og Den Hellige Ånd kom ned over ham i skikkelse av en due. Og det lød en røst fra himmelen: «Du er min Sønn, den elskede. I deg har jeg behag.»#Matt 3,17+
Jesu ættetavle
(Matt 1,1–17)
23Jesus var omkring tretti år gammel da han begynte sin gjerning. Han ble holdt for å være sønn av Josef, som var sønn av Eli, #4,22 24sønn av Mattat, sønn av Levi, sønn av Melki, sønn av Jannai, sønn av Josef, 25sønn av Mattatja, sønn av Amos, sønn av Nahum, sønn av Esli, sønn av Naggai, 26sønn av Ma’at, sønn av Mattatja, sønn av Sjimi, sønn av Josek, sønn av Joda, 27sønn av Johanan, sønn av Resa, sønn av Serubabel, sønn av Sealtiel, sønn av Neri, 28sønn av Melki, sønn av Addi, sønn av Kosam, sønn av Elmadam, sønn av Er, 29sønn av Josva, sønn av Elieser, sønn av Jorim, sønn av Mattat, sønn av Levi, 30sønn av Simeon, sønn av Juda, sønn av Josef, sønn av Jonam, sønn av Eljakim, 31sønn av Melea, sønn av Manna, sønn av Mattata, sønn av Natan, sønn av David, #2 Sam 5,14 32sønn av Isai, sønn av Obed, sønn av Boas, sønn av Salma, sønn av Naksjon, #1 Sam 16,1ff 33sønn av Amminadab, sønn av Admin, sønn av Arni, sønn av Hesron, sønn av Peres, sønn av Juda, 34sønn av Jakob, sønn av Isak, sønn av Abraham, sønn av Tarah, sønn av Nakor, #1 Mos 11,27 35sønn av Serug, sønn av Re’u, sønn av Peleg, sønn av Eber, sønn av Sjelah, 36sønn av Kenan, sønn av Arpaksjad, sønn av Sem, sønn av Noah, sønn av Lamek, 37sønn av Metusjalah, sønn av Enok, sønn av Jared, sønn av Mahalalel, sønn av Kenan,#1 Mos 5,24ff 38sønn av Enosj, sønn av Set, sønn av Adam, Guds sønn.#1 Mos 4,25f
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).