Matteus 19
19
Ekteskap, skilsmisse og enslig stand
(Mark 10,1–12)
1Da Jesus hadde sagt dette, drog han fra Galilea til Judea-landet på østsiden av Jordan. 2En mengde mennesker fulgte ham, og han helbredet dem der. 3Noen fariseere kom for å sette ham på prøve, og de spurte: «Har en mann lov til å skille seg fra sin hustru av en hvilken som helst grunn?» 4Han svarte: «Har dere ikke lest at Skaperen fra begynnelsen av skapte dem til mann og kvinne #1 Mos 1,27 5og sa: Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett. #19,5 ett tidligere oversatt «ett kjød».#1 Mos 2,24 6Så er de ikke lenger to; deres liv er ett. Det som altså Gud har sammenføyd, skal mennesker ikke skille.» #19,6 deres liv er ett tidligere oversatt «de er ett kjød». 7De spurte ham: «Hvorfor har da Moses bestemt at mannen skal gi hustruen skilsmissebrev, og så kan han skille seg fra henne?» #5,31+ 8Han svarte: «Fordi dere har så harde hjerter, gav Moses dere lov å skilles fra hustruen. Men fra begynnelsen av var det ikke slik. 9Jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin hustru av noen annen grunn enn hor, og gifter seg med en annen, han begår ekteskapsbrudd.»#5,32+
10Disiplene sa da til ham: «Er det slik mellom mann og kvinne, er det bedre ikke å gifte seg.» 11Men han svarte: «Dette er noe ikke alle kan ta til seg, men bare de som det er gitt. #1 Kor 7,7.9.17 12For det finnes noen som lever ugift fordi de er født uskikket til ekteskap, andre fordi mennesker har gjort dem uskikket til det; men det er også noen som selv har gjort seg uskikket til ekteskap for himmelrikets skyld. Den som kan, la ham ta det til seg.»
Jesus og barna
(Mark 10,13–16; Luk 18,15–17)
13De brakte små barn til ham for at han skulle legge hendene på dem og be; men disiplene ville vise dem bort. 14Da sa Jesus: «La de små barna være, og hindre dem ikke fra å komme til meg. For himmelriket hører slike til.» #18,3 15Og han la hendene på dem. Så brøt han opp derfra.
Jesus og den rike unge mannen
(Mark 10,17–31; Luk 18,18–30)
16Det kom en mann til ham og spurte: «Mester, hva godt skal jeg gjøre for å få det evige liv?» 17Men Jesus svarte: «Hvorfor spør du meg om det gode? Det er bare én som er god. Men vil du gå inn til livet, så hold budene!» #Luk 10,28 18«Hvilke?» spurte han. Jesus svarte: «Du skal ikke slå i hjel, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, #2 Mos 20,12ff 19du skal hedre far og mor, og du skal elske din neste som deg selv.» #3 Mos 19,18 20«Alt dette har jeg holdt,» svarte den unge mannen. «Hva står så igjen?» 21Jesus svarte: «Vil du være helhjertet, gå da bort og selg det du eier, og gi alt til de fattige. Da skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg!» #6,19ff 22Men da den unge mannen hørte det, gikk han bedrøvet bort, for han var svært rik.
23Jesus sa til disiplene: «Sannelig, jeg sier dere: Det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket. #1 Tim 6,9f 24Ja, jeg sier dere: Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.» 25Da disiplene hørte dette, ble de helt forskrekket og spurte: «Hvem kan da bli frelst?» 26Jesus så på dem og sa: «For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.»#1 Mos 18,14; Job 42,2; Luk 1,37
27Da tok Peter til orde og sa: «Hva så med oss? Vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal vi få?» #4,20 28Jesus sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere: Når verden skal fødes på ny, og Menneskesønnen sitter på tronen i sin herlighet, da skal også dere som har fulgt meg, sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer. #Dan 7,9f; Matt 25,31+; Luk 22,30; 1 Kor 6,2; Åp 3,21 29Og enhver som har forlatt hus eller brødre eller søstre eller far eller mor eller barn eller åkrer for mitt navns skyld, skal få mangedobbelt igjen og få evig liv i eie. #6,33 30Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste skal bli de første.#20,16; Luk 13,30
Markert nå:
Matteus 19: N78BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Matteus 19
19
Ekteskap, skilsmisse og enslig stand
(Mark 10,1–12)
1Da Jesus hadde sagt dette, drog han fra Galilea til Judea-landet på østsiden av Jordan. 2En mengde mennesker fulgte ham, og han helbredet dem der. 3Noen fariseere kom for å sette ham på prøve, og de spurte: «Har en mann lov til å skille seg fra sin hustru av en hvilken som helst grunn?» 4Han svarte: «Har dere ikke lest at Skaperen fra begynnelsen av skapte dem til mann og kvinne #1 Mos 1,27 5og sa: Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett. #19,5 ett tidligere oversatt «ett kjød».#1 Mos 2,24 6Så er de ikke lenger to; deres liv er ett. Det som altså Gud har sammenføyd, skal mennesker ikke skille.» #19,6 deres liv er ett tidligere oversatt «de er ett kjød». 7De spurte ham: «Hvorfor har da Moses bestemt at mannen skal gi hustruen skilsmissebrev, og så kan han skille seg fra henne?» #5,31+ 8Han svarte: «Fordi dere har så harde hjerter, gav Moses dere lov å skilles fra hustruen. Men fra begynnelsen av var det ikke slik. 9Jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin hustru av noen annen grunn enn hor, og gifter seg med en annen, han begår ekteskapsbrudd.»#5,32+
10Disiplene sa da til ham: «Er det slik mellom mann og kvinne, er det bedre ikke å gifte seg.» 11Men han svarte: «Dette er noe ikke alle kan ta til seg, men bare de som det er gitt. #1 Kor 7,7.9.17 12For det finnes noen som lever ugift fordi de er født uskikket til ekteskap, andre fordi mennesker har gjort dem uskikket til det; men det er også noen som selv har gjort seg uskikket til ekteskap for himmelrikets skyld. Den som kan, la ham ta det til seg.»
Jesus og barna
(Mark 10,13–16; Luk 18,15–17)
13De brakte små barn til ham for at han skulle legge hendene på dem og be; men disiplene ville vise dem bort. 14Da sa Jesus: «La de små barna være, og hindre dem ikke fra å komme til meg. For himmelriket hører slike til.» #18,3 15Og han la hendene på dem. Så brøt han opp derfra.
Jesus og den rike unge mannen
(Mark 10,17–31; Luk 18,18–30)
16Det kom en mann til ham og spurte: «Mester, hva godt skal jeg gjøre for å få det evige liv?» 17Men Jesus svarte: «Hvorfor spør du meg om det gode? Det er bare én som er god. Men vil du gå inn til livet, så hold budene!» #Luk 10,28 18«Hvilke?» spurte han. Jesus svarte: «Du skal ikke slå i hjel, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, #2 Mos 20,12ff 19du skal hedre far og mor, og du skal elske din neste som deg selv.» #3 Mos 19,18 20«Alt dette har jeg holdt,» svarte den unge mannen. «Hva står så igjen?» 21Jesus svarte: «Vil du være helhjertet, gå da bort og selg det du eier, og gi alt til de fattige. Da skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg!» #6,19ff 22Men da den unge mannen hørte det, gikk han bedrøvet bort, for han var svært rik.
23Jesus sa til disiplene: «Sannelig, jeg sier dere: Det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket. #1 Tim 6,9f 24Ja, jeg sier dere: Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.» 25Da disiplene hørte dette, ble de helt forskrekket og spurte: «Hvem kan da bli frelst?» 26Jesus så på dem og sa: «For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.»#1 Mos 18,14; Job 42,2; Luk 1,37
27Da tok Peter til orde og sa: «Hva så med oss? Vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal vi få?» #4,20 28Jesus sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere: Når verden skal fødes på ny, og Menneskesønnen sitter på tronen i sin herlighet, da skal også dere som har fulgt meg, sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer. #Dan 7,9f; Matt 25,31+; Luk 22,30; 1 Kor 6,2; Åp 3,21 29Og enhver som har forlatt hus eller brødre eller søstre eller far eller mor eller barn eller åkrer for mitt navns skyld, skal få mangedobbelt igjen og få evig liv i eie. #6,33 30Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste skal bli de første.#20,16; Luk 13,30
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).