Nahum 1
1
1Domsord mot Ninive.
Boken om de syner Nahum fra Elkosj fikk. #1,1 Elkosj Det er usikkert hvor Nahums hjemby lå.
Herren tar hevn over sine motstandere
2En nidkjær og hevnende Gud ¬er Herren,
ja, Herren tar hevn ¬og er full av harme.
Herren lar hevnen gå ut ¬over motstanderne,
han holder på vreden ¬mot sine fiender. #2 Mos 20,5; 34,14; Sal 94,1
3Herren er langmodig.
Men hans kraft er stor,
og han unnlater ikke å straffe.
Gjennom storm og uvær ¬går hans vei,
skyer er støvet under hans fot. #2 Mos 34,7; Sal 18,10
4Han truer havet ¬og tørker det ut,
han legger alle elver tørre.
Basan og Karmel visner bort,
Libanons blomsterprakt dør. #2 Mos 14,21; Luk 8,24
5Fjellene skjelver for ham,
haugene skaker og revner.
Jorden bever for ham,
verden og alle som bor der. #Sal 97,4f; Jer 4,24
6Hvem holder stand ¬mot hans harme,
hvem holder ut ¬hans brennende vrede?
Hans harme strømmer fram ¬som ild,
og knausene styrter sammen ¬for ham. #5 Mos 32,22
7Herren er god, et vern i nød.
Han tar seg av dem ¬som tyr til ham. #Sal 9,10; 2 Tim 2,19
8Men med en veldig flom
gjør han ende på ¬sine motstandere;
sine fiender jager han ut ¬i mørket.
9Hva pønsker dere på ¬mot Herren,
han som kan ødelegge ¬dere helt?
Nøden kommer ikke ¬én gang til. #Sal 2,1f
10Som sammenflettede ¬tornebusker,
som et knippe med kvister,
som tørr halm ¬skal de brenne opp.
Judas redning og Ninives undergang
11Fra deg gikk det ut en mann
som tenkte ut ondskap ¬mot Herren
og hadde ondt i sinne.
# 1,11 I dette avsnittet vender profeten seg vekselvis til Assyria (v. 11 og 14) og til Juda (v. 12–13 og 2,1–3). # 1,11 en mann en av assyrerkongene som ville ta Israel, antagelig Sankerib. Se 2 Kong 18–19.
12Så sier Herren:
Om de er aldri så sterke ¬og mange,
skal de hogges ned og bli borte.
Selv om jeg har plaget deg,
skal jeg ikke gjøre det lenger.
13Nå vil jeg bryte det åk ¬han la på deg,
og slite dine lenker i stykker.
# 1,13 bryte det åk Profeten forutsier her Ninives fall. # Jes 9,4; Jer 30,8
14Men dette er Herrens påbud ¬om deg:
Ditt navn skal ikke leve videre.
Fra ditt gudshus vil jeg utrydde
både utskårne ¬og støpte gudebilder.
Jeg vil lage deg en grav,
for du er funnet for lett. #Dan 5,27
Markert nå:
Nahum 1: N78BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Nahum 1
1
1Domsord mot Ninive.
Boken om de syner Nahum fra Elkosj fikk. #1,1 Elkosj Det er usikkert hvor Nahums hjemby lå.
Herren tar hevn over sine motstandere
2En nidkjær og hevnende Gud ¬er Herren,
ja, Herren tar hevn ¬og er full av harme.
Herren lar hevnen gå ut ¬over motstanderne,
han holder på vreden ¬mot sine fiender. #2 Mos 20,5; 34,14; Sal 94,1
3Herren er langmodig.
Men hans kraft er stor,
og han unnlater ikke å straffe.
Gjennom storm og uvær ¬går hans vei,
skyer er støvet under hans fot. #2 Mos 34,7; Sal 18,10
4Han truer havet ¬og tørker det ut,
han legger alle elver tørre.
Basan og Karmel visner bort,
Libanons blomsterprakt dør. #2 Mos 14,21; Luk 8,24
5Fjellene skjelver for ham,
haugene skaker og revner.
Jorden bever for ham,
verden og alle som bor der. #Sal 97,4f; Jer 4,24
6Hvem holder stand ¬mot hans harme,
hvem holder ut ¬hans brennende vrede?
Hans harme strømmer fram ¬som ild,
og knausene styrter sammen ¬for ham. #5 Mos 32,22
7Herren er god, et vern i nød.
Han tar seg av dem ¬som tyr til ham. #Sal 9,10; 2 Tim 2,19
8Men med en veldig flom
gjør han ende på ¬sine motstandere;
sine fiender jager han ut ¬i mørket.
9Hva pønsker dere på ¬mot Herren,
han som kan ødelegge ¬dere helt?
Nøden kommer ikke ¬én gang til. #Sal 2,1f
10Som sammenflettede ¬tornebusker,
som et knippe med kvister,
som tørr halm ¬skal de brenne opp.
Judas redning og Ninives undergang
11Fra deg gikk det ut en mann
som tenkte ut ondskap ¬mot Herren
og hadde ondt i sinne.
# 1,11 I dette avsnittet vender profeten seg vekselvis til Assyria (v. 11 og 14) og til Juda (v. 12–13 og 2,1–3). # 1,11 en mann en av assyrerkongene som ville ta Israel, antagelig Sankerib. Se 2 Kong 18–19.
12Så sier Herren:
Om de er aldri så sterke ¬og mange,
skal de hogges ned og bli borte.
Selv om jeg har plaget deg,
skal jeg ikke gjøre det lenger.
13Nå vil jeg bryte det åk ¬han la på deg,
og slite dine lenker i stykker.
# 1,13 bryte det åk Profeten forutsier her Ninives fall. # Jes 9,4; Jer 30,8
14Men dette er Herrens påbud ¬om deg:
Ditt navn skal ikke leve videre.
Fra ditt gudshus vil jeg utrydde
både utskårne ¬og støpte gudebilder.
Jeg vil lage deg en grav,
for du er funnet for lett. #Dan 5,27
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).