4. Mosebok 13
13
Israelittene speider ut Kanaan
1Herren talte til Moses og sa: 2«Send noen menn for å speide ut Kanaan-landet, som jeg vil gi israelittene. Én mann for hver av fedrenes stammer skal dere sende, og alle skal være høvdinger.» #5 Mos 1,22 3Moses sendte da ut noen menn fra Paran-ørkenen, slik Herren bød ham, og alle var høvdinger blant israelittene.
4Dette er navnene på speiderne: for Rubens stamme Sjammua, sønn av Sakkur; 5for Simeons stamme Sjafat, sønn av Hori; 6for Judas stamme Kaleb, sønn av Jefunne; #Jos 14,6.7 7for Jissakars stamme Jigal, sønn av Josef; 8for Efraims stamme Hosea, sønn av Nun; 9for Benjamins stamme Palti, sønn av Rafu; 10for Sebulons stamme Gaddiel, sønn av Sodi; 11for Josefs stamme, det vil si Manasses stamme, Gaddi, sønn av Susi; 12for Dans stamme Ammiel, sønn av Gemalli; 13for Asjers stamme Setur, sønn av Mikael; 14for Naftalis stamme Nakbi, sønn av Vofsi; 15for Gads stamme Ge’uel, sønn av Maki. 16Dette var navnene på de menn som Moses sendte for å speide ut landet. Men han gav Hosea, sønn av Nun, navnet Josva.#13,16 Josva Navnet ble siden uttalt Jesjua, som på gresk ble til Jesus.
17Da Moses sendte dem av sted for å speide ut Kanaan-landet, sa han til dem: «Dra opp til Negev og videre opp i fjellet! 18Dere skal se hvordan landet er, og om folket som bor der, er sterkt eller svakt, lite eller stort. 19Hvordan er det landet de bor i, er det godt eller dårlig? Hvordan er byene de holder til i, er det leirer eller befestede byer? 20Og hvordan er jorden, fruktbar eller mager? Vokser det trær der eller ikke? Vær modige og ta med dere noe av landets frukt!» Det var på den tiden da de første druene ble modne.
21Så drog de av sted og speidet ut landet fra Sin-ørkenen til Rehob ved Lebo-Hamat. #13,21 Sin-ørkenen ved grensen til Kanaan, like sør for Negev. En annen Sin-ørken er omtalt i 2 Mos 16,1.#13,21 Lebo-Hamat nær sørgrensen av arameerriket Hamat. 22De drog opp gjennom Negev og kom til Hebron. Der bodde anakittene Akiman, Sjesjai og Talmai. – Hebron var bygd sju år før Soan i Egypt. #13,22 Soan ‘( = Tanis)‘ by i Nil-deltaet som var kjent for sine praktbygninger.#1 Mos 13,18; 5 Mos 1,28; 9,2 23Da de kom til Esjkol-dalen, skar de av en vinranke med en drueklase. To mann måtte bære den mellom seg på en stang. De tok også med seg noen granatepler og fikener. #13,23 Esjkol-dalen Esjkol betyr drueklase. 24Dette stedet ble kalt Esjkol-dalen etter den drueklasen israelittene skar av der.
25Da førti dager var gått, vendte de tilbake etter å ha speidet ut landet. 26De kom til Moses og Aron og hele Israels folk i Kadesj i Paran-ørkenen. De gav melding til dem og til alle som var samlet, og viste dem landets frukt. 27Til Moses fortalte de: «Vi kom inn i det landet du sendte oss til. Det flyter virkelig med melk og honning, og dette er frukten som vokser der. #2 Mos 3,8 28Men folket som bor i landet, er sterkt; byene er befestet og meget store. Der så vi også anakitter. 29I Negev bor det amalekitter, i fjell-landet hetitter, jebusitter og amoritter, og ute ved havet og langs Jordan bor kanaaneerne.»
30Folket satte seg opp mot Moses, men Kaleb prøvde å berolige dem. Han sa: «Vi vil dra opp og vinne landet. Vi skal nok få det i vår makt.» #14,6f 31Men de mennene som hadde fulgt ham, sa: «Vi kan ikke gå til angrep på dette folket, for det er sterkere enn vi.» 32Den meldingen de gav israelittene om det landet de hadde speidet ut, var nedslående. De sa: «Det landet vi drog igjennom og speidet ut, er slik at det gjør ende på dem som slår seg ned i det. Og alle mennene vi så der, var store og sterke. 33Der så vi også kjemper, anakitter av kjempeætt. Vi syntes selv at vi var som gresshopper mot dem, og det samme syntes nok de.»#5 Mos 9,2
Markert nå:
4. Mosebok 13: N78BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
4. Mosebok 13
13
Israelittene speider ut Kanaan
1Herren talte til Moses og sa: 2«Send noen menn for å speide ut Kanaan-landet, som jeg vil gi israelittene. Én mann for hver av fedrenes stammer skal dere sende, og alle skal være høvdinger.» #5 Mos 1,22 3Moses sendte da ut noen menn fra Paran-ørkenen, slik Herren bød ham, og alle var høvdinger blant israelittene.
4Dette er navnene på speiderne: for Rubens stamme Sjammua, sønn av Sakkur; 5for Simeons stamme Sjafat, sønn av Hori; 6for Judas stamme Kaleb, sønn av Jefunne; #Jos 14,6.7 7for Jissakars stamme Jigal, sønn av Josef; 8for Efraims stamme Hosea, sønn av Nun; 9for Benjamins stamme Palti, sønn av Rafu; 10for Sebulons stamme Gaddiel, sønn av Sodi; 11for Josefs stamme, det vil si Manasses stamme, Gaddi, sønn av Susi; 12for Dans stamme Ammiel, sønn av Gemalli; 13for Asjers stamme Setur, sønn av Mikael; 14for Naftalis stamme Nakbi, sønn av Vofsi; 15for Gads stamme Ge’uel, sønn av Maki. 16Dette var navnene på de menn som Moses sendte for å speide ut landet. Men han gav Hosea, sønn av Nun, navnet Josva.#13,16 Josva Navnet ble siden uttalt Jesjua, som på gresk ble til Jesus.
17Da Moses sendte dem av sted for å speide ut Kanaan-landet, sa han til dem: «Dra opp til Negev og videre opp i fjellet! 18Dere skal se hvordan landet er, og om folket som bor der, er sterkt eller svakt, lite eller stort. 19Hvordan er det landet de bor i, er det godt eller dårlig? Hvordan er byene de holder til i, er det leirer eller befestede byer? 20Og hvordan er jorden, fruktbar eller mager? Vokser det trær der eller ikke? Vær modige og ta med dere noe av landets frukt!» Det var på den tiden da de første druene ble modne.
21Så drog de av sted og speidet ut landet fra Sin-ørkenen til Rehob ved Lebo-Hamat. #13,21 Sin-ørkenen ved grensen til Kanaan, like sør for Negev. En annen Sin-ørken er omtalt i 2 Mos 16,1.#13,21 Lebo-Hamat nær sørgrensen av arameerriket Hamat. 22De drog opp gjennom Negev og kom til Hebron. Der bodde anakittene Akiman, Sjesjai og Talmai. – Hebron var bygd sju år før Soan i Egypt. #13,22 Soan ‘( = Tanis)‘ by i Nil-deltaet som var kjent for sine praktbygninger.#1 Mos 13,18; 5 Mos 1,28; 9,2 23Da de kom til Esjkol-dalen, skar de av en vinranke med en drueklase. To mann måtte bære den mellom seg på en stang. De tok også med seg noen granatepler og fikener. #13,23 Esjkol-dalen Esjkol betyr drueklase. 24Dette stedet ble kalt Esjkol-dalen etter den drueklasen israelittene skar av der.
25Da førti dager var gått, vendte de tilbake etter å ha speidet ut landet. 26De kom til Moses og Aron og hele Israels folk i Kadesj i Paran-ørkenen. De gav melding til dem og til alle som var samlet, og viste dem landets frukt. 27Til Moses fortalte de: «Vi kom inn i det landet du sendte oss til. Det flyter virkelig med melk og honning, og dette er frukten som vokser der. #2 Mos 3,8 28Men folket som bor i landet, er sterkt; byene er befestet og meget store. Der så vi også anakitter. 29I Negev bor det amalekitter, i fjell-landet hetitter, jebusitter og amoritter, og ute ved havet og langs Jordan bor kanaaneerne.»
30Folket satte seg opp mot Moses, men Kaleb prøvde å berolige dem. Han sa: «Vi vil dra opp og vinne landet. Vi skal nok få det i vår makt.» #14,6f 31Men de mennene som hadde fulgt ham, sa: «Vi kan ikke gå til angrep på dette folket, for det er sterkere enn vi.» 32Den meldingen de gav israelittene om det landet de hadde speidet ut, var nedslående. De sa: «Det landet vi drog igjennom og speidet ut, er slik at det gjør ende på dem som slår seg ned i det. Og alle mennene vi så der, var store og sterke. 33Der så vi også kjemper, anakitter av kjempeætt. Vi syntes selv at vi var som gresshopper mot dem, og det samme syntes nok de.»#5 Mos 9,2
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).