Salmene 80
80
Reis oss opp igjen, Herre!
1Til korlederen. Etter «Liljene».
Et vitnesbyrd. Av Asaf. En salme. #80,1 «Liljene» [45,1.]
2Hør oss, Israels hyrde,
du som fører Josef ¬som en hjord!
Du som troner over kjerubene,
vis deg i stråleglans #18,11+; 23,1+; Jes 37,16
3for Efraim, Benjamin ¬og Manasse!
Vekk din kraft ¬og kom oss til hjelp!
4Reis oss opp igjen, Gud,
la ditt ansikt lyse, ¬så vi blir frelst.
# 80,4 la ditt ansikt lyse [4,7.] # 4 Mos 6,25; Sal 89,16; 119,135
5Herre, Allhærs Gud, hvor lenge
vil du la din harme ryke
mot folket ditt som ber til deg?
6Gråt er brødet ¬du gir dem å spise,
tårer må de drikke i fullt mål.
7Du lar våre granner ¬strides om oss,
og fiendene spotter oss. #44,14+
8Reis oss opp igjen, ¬Allhærs Gud,
la ditt ansikt lyse, ¬så vi blir frelst.
9Et vintre rykket du opp i Egypt,
du drev folkeslag bort ¬og plantet det. #80,9 vintre bilde på Israel. Sml. Jes 5,1ff; Jer 2,21.#44,3+; Jes 5,1ff; 27,2ff
10Du ryddet grunnen for det,
så det slo rot og fylte landet.
11Skyggen av det dekket fjell,
grenene skjulte mektige sedrer.
12Det strakte rankene ut til havet
og skuddene helt til Storelven.
# 80,12 Storelven [1 Mos 15,18.] # 72,8+
13Hvorfor har du revet ned ¬gjerdet rundt treet,
så alle som går forbi, ¬kan plukke, #89,41f
14så villsvin fra skogen ¬kan gnage på det,
og krypet på marken ¬kan ete av det?
15Vend deg hit igjen, ¬Allhærs Gud,
vend blikket ned fra himmelen ¬og se!
Ta deg av dette vintreet,
16vern om det som du har plantet
med din høyre hånd,
– sønnen som du har gitt ¬styrke! #2 Mos 4,22
17De som brente opp treet ¬lik avfall,
skal gå til grunne ¬for din trussel.
18Hold din vernende hånd ¬over ham
som er ved din høyre side,
over mennesket ¬som du har gitt styrke. #110,1
19Nå vil vi aldri vike fra deg.
Gi oss liv, ¬så vil vi påkalle deg!
20Reis oss opp igjen, ¬Herre, Allhærs Gud,
la ditt ansikt lyse, ¬så vi blir frelst.
Markert nå:
Salmene 80: N78BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Salmene 80
80
Reis oss opp igjen, Herre!
1Til korlederen. Etter «Liljene».
Et vitnesbyrd. Av Asaf. En salme. #80,1 «Liljene» [45,1.]
2Hør oss, Israels hyrde,
du som fører Josef ¬som en hjord!
Du som troner over kjerubene,
vis deg i stråleglans #18,11+; 23,1+; Jes 37,16
3for Efraim, Benjamin ¬og Manasse!
Vekk din kraft ¬og kom oss til hjelp!
4Reis oss opp igjen, Gud,
la ditt ansikt lyse, ¬så vi blir frelst.
# 80,4 la ditt ansikt lyse [4,7.] # 4 Mos 6,25; Sal 89,16; 119,135
5Herre, Allhærs Gud, hvor lenge
vil du la din harme ryke
mot folket ditt som ber til deg?
6Gråt er brødet ¬du gir dem å spise,
tårer må de drikke i fullt mål.
7Du lar våre granner ¬strides om oss,
og fiendene spotter oss. #44,14+
8Reis oss opp igjen, ¬Allhærs Gud,
la ditt ansikt lyse, ¬så vi blir frelst.
9Et vintre rykket du opp i Egypt,
du drev folkeslag bort ¬og plantet det. #80,9 vintre bilde på Israel. Sml. Jes 5,1ff; Jer 2,21.#44,3+; Jes 5,1ff; 27,2ff
10Du ryddet grunnen for det,
så det slo rot og fylte landet.
11Skyggen av det dekket fjell,
grenene skjulte mektige sedrer.
12Det strakte rankene ut til havet
og skuddene helt til Storelven.
# 80,12 Storelven [1 Mos 15,18.] # 72,8+
13Hvorfor har du revet ned ¬gjerdet rundt treet,
så alle som går forbi, ¬kan plukke, #89,41f
14så villsvin fra skogen ¬kan gnage på det,
og krypet på marken ¬kan ete av det?
15Vend deg hit igjen, ¬Allhærs Gud,
vend blikket ned fra himmelen ¬og se!
Ta deg av dette vintreet,
16vern om det som du har plantet
med din høyre hånd,
– sønnen som du har gitt ¬styrke! #2 Mos 4,22
17De som brente opp treet ¬lik avfall,
skal gå til grunne ¬for din trussel.
18Hold din vernende hånd ¬over ham
som er ved din høyre side,
over mennesket ¬som du har gitt styrke. #110,1
19Nå vil vi aldri vike fra deg.
Gi oss liv, ¬så vil vi påkalle deg!
20Reis oss opp igjen, ¬Herre, Allhærs Gud,
la ditt ansikt lyse, ¬så vi blir frelst.
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).