Sakarja 1
1
Vend om til meg!
1I den åttende måneden i det andre regjeringsåret til Dareios kom Herrens ord til profeten Sakarja, sønn av Berekja, som var sønn av Iddo, og det lød så: #1,1 I den åttende måneden ‘osv.‘ [Hag 1,15.]#Esra 5,1; Hag 1,1 2Herren har vist stor harme mot deres fedre.
3Du skal tale til folket: Så sier Herren, Allhærs Gud: Vend om til meg, lyder ordet fra Herren, Allhærs Gud, så vil jeg vende om til dere, sier Herren, Allhærs Gud. #Mal 3,7; Jak 4,8 4Vær ikke lik deres fedre som de tidligere profeter forkynte for og sa: «Så sier Herren, Allhærs Gud: Vend om fra deres onde ferd og deres onde gjerninger!» Men de hørte ikke og aktet ikke på meg, lyder ordet fra Herren. #Jes 31,6; Jer 3,12; Hos 14,2f 5Hvor er nå deres fedre? Og profetene, lever de til evig tid? 6Men mine ord og bud som jeg bød mine tjenere profetene å forkynne, har ikke de rammet deres fedre? Så måtte de vende om og si: «Som Herren, Allhærs Gud, hadde satt seg fore å gjøre med oss etter vår ferd og våre gjerninger, slik har han gjort med oss.»
Rytteren på den røde hest
7Den 24. dagen i den ellevte måneden – det er måneden sjebat – i det andre regjeringsåret til Dareios kom Herrens ord til profeten Sakarja, sønn av Berekja, som var sønn av Iddo. Han sa:#1,7 Den 24. dagen ‘osv.‘ i februar 519 f.Kr.
8Jeg hadde et syn i natt. Jeg så en mann som red på en rød hest. Han stanset mellom myrtetrærne i dalbunnen, og bak ham stod røde, rødbrune og hvite hester. 9Jeg spurte: «Hva betyr dette, herre?» Engelen som talte med meg, svarte: «Jeg vil vise deg hva det betyr.» #2,2 10Så sa mannen som stod mellom myrtetrærne: «Det er de som Herren har sendt ut for at de skal fare omkring på jorden.» 11De sa til Herrens engel som stod mellom myrtetrærne: «Vi har dratt omkring på jorden, og hele jorden er rolig og stille.» 12Herrens engel tok da til orde og sa: «Herre, Allhærs Gud, hvor lenge vil du dryge med å vise miskunn mot Jerusalem og Judas byer, som du har vært harm på i sytti år?» #Sal 102,14; Jer 29,10 13Og Herren gav engelen som talte med meg, gode og trøstefulle ord til svar. 14Engelen som talte med meg, sa: Rop ut disse ord:
# Jer 31,20
Så sier Herren, Allhærs Gud:
Jeg er nidkjær,
jeg er full av brennende iver
for Jerusalem og Sion,
15og stor er min harme
mot de trygge hedningfolk,
for mens jeg bare var litt harm,
gjorde de ulykken større. #Jes 10,5f
16Derfor sier Herren:
I barmhjertighet vender jeg
tilbake til Jerusalem.
Der skal mitt hus bli bygd,
lyder ordet fra Herren, ¬Allhærs Gud,
og målesnor strekkes ¬over Jerusalem.
# 1,16 målesnor strekkes Byen og murene skal bygges opp igjen. Sml. Jer 31,38f. # Jes 54,7f; Sak 8,3
17Rop ut på ny og si:
Så sier Herren, Allhærs Gud:
Enda en gang skal mine byer
flyte over av det som godt er.
Herren skal igjen ha medynk ¬med Sion
og velge ut Jerusalem ¬enda en gang.
Markert nå:
Sakarja 1: N78BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Sakarja 1
1
Vend om til meg!
1I den åttende måneden i det andre regjeringsåret til Dareios kom Herrens ord til profeten Sakarja, sønn av Berekja, som var sønn av Iddo, og det lød så: #1,1 I den åttende måneden ‘osv.‘ [Hag 1,15.]#Esra 5,1; Hag 1,1 2Herren har vist stor harme mot deres fedre.
3Du skal tale til folket: Så sier Herren, Allhærs Gud: Vend om til meg, lyder ordet fra Herren, Allhærs Gud, så vil jeg vende om til dere, sier Herren, Allhærs Gud. #Mal 3,7; Jak 4,8 4Vær ikke lik deres fedre som de tidligere profeter forkynte for og sa: «Så sier Herren, Allhærs Gud: Vend om fra deres onde ferd og deres onde gjerninger!» Men de hørte ikke og aktet ikke på meg, lyder ordet fra Herren. #Jes 31,6; Jer 3,12; Hos 14,2f 5Hvor er nå deres fedre? Og profetene, lever de til evig tid? 6Men mine ord og bud som jeg bød mine tjenere profetene å forkynne, har ikke de rammet deres fedre? Så måtte de vende om og si: «Som Herren, Allhærs Gud, hadde satt seg fore å gjøre med oss etter vår ferd og våre gjerninger, slik har han gjort med oss.»
Rytteren på den røde hest
7Den 24. dagen i den ellevte måneden – det er måneden sjebat – i det andre regjeringsåret til Dareios kom Herrens ord til profeten Sakarja, sønn av Berekja, som var sønn av Iddo. Han sa:#1,7 Den 24. dagen ‘osv.‘ i februar 519 f.Kr.
8Jeg hadde et syn i natt. Jeg så en mann som red på en rød hest. Han stanset mellom myrtetrærne i dalbunnen, og bak ham stod røde, rødbrune og hvite hester. 9Jeg spurte: «Hva betyr dette, herre?» Engelen som talte med meg, svarte: «Jeg vil vise deg hva det betyr.» #2,2 10Så sa mannen som stod mellom myrtetrærne: «Det er de som Herren har sendt ut for at de skal fare omkring på jorden.» 11De sa til Herrens engel som stod mellom myrtetrærne: «Vi har dratt omkring på jorden, og hele jorden er rolig og stille.» 12Herrens engel tok da til orde og sa: «Herre, Allhærs Gud, hvor lenge vil du dryge med å vise miskunn mot Jerusalem og Judas byer, som du har vært harm på i sytti år?» #Sal 102,14; Jer 29,10 13Og Herren gav engelen som talte med meg, gode og trøstefulle ord til svar. 14Engelen som talte med meg, sa: Rop ut disse ord:
# Jer 31,20
Så sier Herren, Allhærs Gud:
Jeg er nidkjær,
jeg er full av brennende iver
for Jerusalem og Sion,
15og stor er min harme
mot de trygge hedningfolk,
for mens jeg bare var litt harm,
gjorde de ulykken større. #Jes 10,5f
16Derfor sier Herren:
I barmhjertighet vender jeg
tilbake til Jerusalem.
Der skal mitt hus bli bygd,
lyder ordet fra Herren, ¬Allhærs Gud,
og målesnor strekkes ¬over Jerusalem.
# 1,16 målesnor strekkes Byen og murene skal bygges opp igjen. Sml. Jer 31,38f. # Jes 54,7f; Sak 8,3
17Rop ut på ny og si:
Så sier Herren, Allhærs Gud:
Enda en gang skal mine byer
flyte over av det som godt er.
Herren skal igjen ha medynk ¬med Sion
og velge ut Jerusalem ¬enda en gang.
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).