1 Krønikebok 16:29

Det Norsk Bibelselskap 1930

Gi Herren hans navns ære, bær frem gaver og kom for hans åsyn, tilbed Herren i hellig prydelse!

Gi Herren den ære som svarer til hans navn! Bær fram gaver og kom for hans åsyn! Tilbe Herren i hellig skrud!

Gi Herren den ære som tilkommer Hans navn. Bær fram offer og kom fram for Hans ansikt! Tilbe Herren i Hans hellighets skjønnhet!

Gi HERREN den ære hans navn skal ha.
Kom fram for ham med gaver.
Bøy dere for HERREN
i hellig prakt!

Gi Herren den ære hans navn skal ha,
tre fram for ham med offergaver.
Bøy dere ned for Herren
og tilbe ham i hellig skrud!