1 Krønikebok 29:14

Del

1 Krønikebok 29:14 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For hvem er vel jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle være i stand til å gi en frivillig gave som denne? Fra deg kommer det alt sammen, og av det som din hånd har gitt oss, har vi gitt deg.

1 Krønikebok 29:14 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For hvem er vel jeg, og hvem er mitt folk, at vi skulle være i stand til å ofre så villig som dette? Men alle ting kommer fra Deg, og ut av Din egen hånd har vi gitt til Deg.

1 Krønikebok 29:14 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

For hvem er vel jeg, og hvad er mitt folk, at vi skulde være i stand til å gi en frivillig gave som denne. Fra dig kommer det alt sammen, og av det som din hånd har gitt oss, har vi gitt dig.

1 Krønikebok 29:14 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

For hvem er jeg, og hvem er mitt folk? Skulle vi være i stand til å gi slike frivillige gaver? Nei, alt kommer fra deg. Det vi gir, kommer fra din hånd.

1 Krønikebok 29:14 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

For hvem er vel jeg, og hva er mitt folk? Skulle vi være i stand til å gi slike frivillige gaver? Nei, alt kommer fra deg; vi gir det vi har fått av deg.