1 Korinter 13:5

Del

1 Korinter 13:5 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Den gjør ikke noe usømmelig, søker ikke sitt eget, blir ikke bitter, gjemmer ikke på det onde.

1 Korinter 13:5 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Den oppfører seg ikke umoralsk, søker ikke sitt eget, lar seg ikke opphisse, tenker ikke ut noe ondt.

1 Korinter 13:5 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

den gjør intet usømmelig, søker ikke sitt eget, blir ikke bitter, gjemmer ikke på det onde

1 Korinter 13:5 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Kjærligheten krenker ikke, søker ikke sitt eget, er ikke oppfarende og gjemmer ikke på det onde.

1 Korinter 13:5 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Den gjør ikke noe usømmelig, den søker ikke sitt eget, blir ikke oppbrakt og gjemmer ikke på det onde.