1 Korinter 2:4-5

Del

1 Korinter 2:4-5 Norsk Bibel 88/07 (NB)

og min tale og min forkynnelse var ikke med visdoms overtalende ord, men med Ånds og krafts bevis, for at deres tro ikke skulle være grunnet på menneskelig visdom, men på Guds kraft.

1 Korinter 2:4-5 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Min tale og min forkynnelse var ikke med overtalende ord fra menneskelig visdom, men med Ånds og krafts bevis, for at deres tro ikke skulle være grunnlagt på menneskers visdom, men på Guds kraft.

1 Korinter 2:4-5 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

og min tale og min forkynnelse var ikke med visdoms overtalende ord, men med Ånds og krafts bevis, forat eders tro ikke skulde være grunnet på menneskers visdom, men på Guds kraft.

1 Korinter 2:4-5 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Jeg forkynte ikke mitt budskap med overtalende visdomsord, men med Ånd og kraft som bevis. For deres tro skulle ikke bygge på menneskelig visdom, men på Guds kraft.

1 Korinter 2:4-5 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Jeg la ikke fram mitt ord og mitt budskap med overtalende argumenter og visdomslære, men med Ånd og kraft som bevis. For jeg ville ikke at deres tro skulle bygge på menneskelig visdom, men på Guds kraft.