1 Kongebok 12:8

Del

1 Kongebok 12:8 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Men han aktet ikke på det råd som de gamle hadde gitt ham, men rådførte sig med de unge, som var vokset op sammen med ham, og som nu var i hans tjeneste.

1 Kongebok 12:8 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men Rehabeam brydde seg ikke om det rådet som de gamle hadde gitt ham. Han rådførte seg med de unge, de som var vokst opp sammen med ham, og som nå var i hans tjeneste.

1 Kongebok 12:8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Men han forkastet det rådet de eldste ga ham, og han rådførte seg med de unge mennene som hadde vokst opp sammen med ham, og som sto i tjeneste hos ham.

1 Kongebok 12:8 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Men Rehabeam forkastet det rådet de gamle ga ham. Han spurte de unge til råds, de som hadde vokst opp sammen med ham, og som nå gjorde tjeneste hos ham.

1 Kongebok 12:8 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Men Rehabeam brydde seg ikke om det rådet de gamle gav ham. Han spurte de unge til råds, de som hadde vokst opp sammen med ham og nå gjorde tjeneste hos ham.