1 Kongebok 18:43 - Sammenlign alle versjoner
1 Kongebok 18:43 NB (Norsk Bibel 88/07)
Så sa han til tjeneren sin: Gå opp og se mot havet! Gutten gikk opp og så utover, men sa: Det er ikke noe å se. Sju ganger sa han: Gå dit igjen!
1 Kongebok 18:43 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Så sa han til tjeneren sin: «Gå opp og se ut mot havet!» Gutten gikk opp og så utover, men sa: «Det er ingenting å se.» Sju ganger sa Elia: «Gå opp igjen!»
1 Kongebok 18:43 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Så sa han til tjeneren sin: «Gå opp og se ut mot havet!» Gutten gikk opp og så utover, men sa: «Det er ingen ting å se.» Sju ganger sa Elia: «Gå opp igjen!»
1 Kongebok 18:43 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Han sa til tjeneren sin: «Gå nå opp og se ut mot havet!» Så gikk han opp og så, og han sa: «Det er ingenting der.» Sju ganger sa han: «Gå tilbake igjen!»
1 Kongebok 18:43 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Så sa han til sin dreng: Stig op og se ut mot havet! Og han steg op og så ut, men sa: Det er ikke noget å se. Syv ganger sa han: Gå dit igjen!