1 Kongebok 19:13 - Sammenlign alle versjoner
1 Kongebok 19:13 NB (Norsk Bibel 88/07)
Da Elia hørte den, dekket han ansiktet med kappen og gikk ut og sto ved inngangen til hulen. Og se, en røst kom til ham og sa: Hva vil du her, Elia?
1 Kongebok 19:13 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Da Elia hørte den, dro han kappen for ansiktet, gikk ut og stilte seg i huleåpningen. Da lød det en stemme som sa: «Hvorfor er du her, Elia?»
1 Kongebok 19:13 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da Elia hørte den, drog han kappen for ansiktet, gikk ut og stilte seg ved inngangen til hulen. Da lød det en røst som sa: «Hva vil du her, Elia?»
1 Kongebok 19:13 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Straks Elia hørte den, dekket han til ansiktet sitt med kappen og gikk ut og stilte seg i inngangen til hulen. Plutselig kom det en røst til ham og sa: «Hvorfor er du her, Elia?»
1 Kongebok 19:13 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Og da Elias hørte den, dekket han sitt ansikt til med sin kappe og gikk ut og stod ved inngangen til hulen. Da kom det en røst til ham og sa: Hvad vil du her, Elias?