1 Kongebok 19:19 - Sammenlign alle versjoner
1 Kongebok 19:19 NB (Norsk Bibel 88/07)
Da Elia nå gikk derfra, møtte han Elisja, Safats sønn, som holdt på å pløye. Tolv par okser gikk foran ham, og selv var han ved det tolvte paret. Og Elia gikk bort til ham og kastet kappen sin over ham.
1 Kongebok 19:19 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Elia dro bort fra Horeb og fant Elisja, sønn av Sjafat, som holdt på med å pløye. Tolv par okser gikk foran ham, og selv fulgte han det tolvte paret. Med det samme Elia gikk forbi, kastet han kappen sin over ham.
1 Kongebok 19:19 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da Elia drog bort fra Horeb, møtte han Elisja, sønn av Sjafat, som holdt på å pløye. Tolv par okser gikk foran ham, og selv fulgte han det siste paret. Med det samme Elia gikk forbi, kastet han kappen sin over ham.
1 Kongebok 19:19 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Så dro han derfra, og han fant Elisja, Sjafats sønn. Han holdt på å pløye med tolv par okser foran seg, og selv var han ved det tolvte. Så gikk Elia forbi og kastet kappen sin over ham.
1 Kongebok 19:19 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Da han nu gikk derfra, møtte han Elisa, Safats sønn, som holdt på å pløie; tolv par okser gikk foran ham, og selv var han ved det tolvte par; og Elias gikk bort til ham og kastet sin kappe over ham.