1 Kongebok 5:1 - Sammenlign alle versjoner
1 Kongebok 5:1 NB (Norsk Bibel 88/07)
Da Hiram, kongen i Tyrus, fikk høre at Salomo var blitt salvet til konge i sin fars sted, sendte han noen av tjenerne sine til ham. For Hiram hadde alltid vært en venn av David.
1 Kongebok 5:1 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Hiram, kongen i Tyros, sendte noen av sine tjenere til Salomo, for han hadde hørt at Salomo var blitt salvet til konge etter faren. For Hiram hadde alltid vært en god venn av David.
1 Kongebok 5:1 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da Hiram, kongen i Tyrus, fikk høre at de hadde salvet Salomo til konge etter faren, sendte han noen av sine menn til ham. For Hiram hadde alltid hatt vennskap med David.
1 Kongebok 5:1 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Hiram, kongen i Tyros, sendte tjenerne sine til Salomo, fordi han hadde hørt at de hadde salvet ham til konge etter hans far. For Hiram hadde alltid elsket David.
1 Kongebok 5:1 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Kongen i Tyrus Hiram sendte sine tjenere til Salomo, da han hadde fått høre at han var blitt salvet til konge i sin fars sted; for Hiram hadde alltid vært en venn av David.