1 Peter 2:24 - Sammenlign alle versjoner

1 Peter 2:24 NB (Norsk Bibel 88/07)

han som bar våre synder på sitt legeme opp på treet, for at vi skal dø bort fra syndene og leve for rettferdigheten. Ved hans sår er dere blitt legt.

1 Peter 2:24 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)

På sin egen kropp bar han våre synder opp på treet, så vi skulle dø bort fra syndene og leve for rettferdigheten. Ved hans sår ble dere helbredet.

1 Peter 2:24 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han bar våre synder på sitt legeme opp på korstreet, så vi skulle dø bort fra synden og leve for rettferdigheten. Ved hans sår har dere fått legedom.

1 Peter 2:24 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)

Han som selv bar våre synder på sin egen kropp opp på treet, for at vi, døde fra syndene, skulle leve for rettferdigheten – ved Hans sår ble dere legt.

1 Peter 2:24 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)

han som bar våre synder på sitt legeme op på treet, forat vi skal avdø fra våre synder og leve for rettferdigheten, han ved hvis sår I er lægt.