1 Peter 3:10-11

Del

1 Peter 3:10-11 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Den som elsker livet og vil oppleve dager ¬med lykke, han må holde sin tunge ¬fra det onde og sine lepper ¬fra svikefull tale, han må vende seg ¬fra det onde og gjøre det gode, søke fred og jage etter den.

1 Peter 3:10-11 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For den som vil elske livet og se gode dager, han skal holde sin tunge fra ondt og sine lepper fra svikefull tale. Han skal gå av veien for ondt og gjøre godt. Han skal søke fred og jage etter den.

1 Peter 3:10-11 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For: Den som vil elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge borte fra ondt, og sine lepper fra å tale svik. Han skal vende seg bort fra ondt og gjøre godt. Han skal søke fred og jage etter den.

1 Peter 3:10-11 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

For den som vil elske livet og se gode dager, han holde sin tunge fra ondt og sine leber fra å tale svik; han gå av veien for ondt og gjøre godt, han søke fred og jage efter den!

1 Peter 3:10-11 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Den som vil elske livet og se gode dager, må holde tungen borte fra det som er ondt, og leppene borte fra svikefull tale . Han må vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, søke fred og jage etter den.