1 Samuel 10:9

Del

1 Samuel 10:9 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da nå Saul vendte seg og gikk fra Samuel, da ga Gud ham et annet hjerte. Og samme dag gikk alle disse tegnene i oppfyllelse.

1 Samuel 10:9 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da han hadde vendt ryggen til for å gå fra Samuel, skjedde det: Gud forandret ham og ga ham et annet hjerte. Og alle disse tegnene gikk i oppfyllelse samme dag.

1 Samuel 10:9 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Da nu Saul vendte sig og gikk sin vei fra Samuel, da gav Gud ham et annet hjerte, og samme dag traff alle disse tegn inn.

1 Samuel 10:9 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Idet Saul snudde seg for å forlate Samuel, ga Gud ham et annet hjerte. Og samme dag inntraff alle disse tegnene.

1 Samuel 10:9 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Saul tok nå farvel og gikk fra Samuel. Gud gav ham et annet hjerte, og samme dag hendte alt det som Samuel hadde varslet.