1 Samuel 2:9

Norsk Bibel 88/07

Han verner sine frommes føtter, men ugudelige går til grunne i mørket. For ikke ved kraft er mannen sterk.

Han skal vokte sine helliges føtter, men de ugudelige skal føres til taushet i mørket. For ikke noe menneske makter noe ved hjelp av egen styrke.

Han vokter de trofaste på veien,
men de urettferdige må tie i mørket.
For ingen er sterk i egen kraft.

Han verner sine frommes føtter, men ugudelige går til grunne i mørket; for ikke ved egen kraft er mannen sterk.

Han verner sine fromme ¬på veien,
men de onde forgår i mørket.
For ingen er sterk i egen ¬kraft.