1 Samuel 20:42

Del

1 Samuel 20:42 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og Jonatan sa til David: Gå bort i fred! Når det gjelder det vi to har tilsverget hverandre i Herrens navn, skal Herren for alltid være vitne om pakten mellom meg og deg og mellom min ætt og din ætt.

1 Samuel 20:42 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Så sa Jonatan til David: «Gå i fred, siden det står fast at vi begge har sverget i Herrens navn og sagt: Må Herren være mellom deg og meg, og mellom din slekt og min slekt, til evig tid.»

1 Samuel 20:42 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og Jonatan sa til David: Gå bort i fred! Hvad vi to har svoret i Herrens navn da vi sa: Herren være vidne mellem mig og dig og mellem min ætt og din ætt til evig tid det skal stå fast . Så brøt han op og gikk sin vei; men Jonatan gikk inn i byen. Så brøt han op og gikk sin vei; men Jonatan gikk inn i byen.

1 Samuel 20:42 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Og Jonatan sa til David: «Gå bort i fred! For vi to har sverget hverandre i HERRENS navn at HERREN for alltid skal være vitne om løftet mellom meg og deg og mellom min ætt og din ætt.»

1 Samuel 20:42 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Og Jonatan sa til David: «Gå bort i fred! Når det gjelder det vi to har sverget hverandre i Herrens navn, skal Herren for alltid være vitne om pakten mellom meg og deg og mellom min ætt og din ætt.»