1 Timoteus 3:12-13

Del

1 Timoteus 3:12-13 Norsk Bibel 88/07 (NB)

En menighetstjener skal være én kvinnes mann, oppdra sine barn og styre sitt hus på en god måte. For de som har vært gode menighetstjenere, får selv en aktet stilling og stor frimodighet i troen på Kristus Jesus.

1 Timoteus 3:12-13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Diakoner skal være én kvinnes mann, og de må kunne styre sine barn og sine egne hus godt. For de som har gjort en god tjeneste som diakoner, oppnår selv et godt omdømme og stor frimodighet i troen på Kristus Jesus.

1 Timoteus 3:12-13 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Menighets-tjenerne skal være hver én kvinnes mann og styre vel sine barn og sine egne hus. For de som har vært gode menighets-tjenere, vinner sig et godt stade og megen frimodighet i troen på Kristus Jesus.

1 Timoteus 3:12-13 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

En diakon skal være én kvinnes mann, og kunne ta ansvar for sine barn og styre sitt hus på en god måte. For de som utfører tjenesten godt, blir høyt verdsatt og kan vise stor frimodighet i troen på Kristus Jesus.

1 Timoteus 3:12-13 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

En diakon skal være én kvinnes mann, og han skal lede barn og familie på en god måte. For diakoner som har utført sin tjeneste godt, vinner seg en aktet stilling og får stor frimodighet i troen på Kristus Jesus.