2 Korinter 1:6

Del

2 Korinter 1:6 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Lider vi vondt, er det for at dere skal få trøst og frelse. Blir vi trøstet, er det for at dere skal få den trøst som hjelper dere til å holde ut de samme lidelser som vi må tåle.

2 Korinter 1:6 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Lider vi trengsel, tjener det til trøst og frelse for dere. Blir vi trøstet, tjener det også til trøst for dere, en trøst som viser sin kraft i utholdenhet under de samme lidelsene som også vi lider.

2 Korinter 1:6 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Lider vi trengsel, er det til trøst og frelse for dere, og det får sitt uttrykk i tålmodighet i de samme trengslene vi lider. Om vi trøstes, er det til trøst og frelse for dere.

2 Korinter 1:6 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Men lider vi trengsel, da er det eder til trøst og frelse; trøstes vi, da er det eder til en trøst som viser sig kraftig i tålmod under de samme lidelser som vi lider

2 Korinter 1:6 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Lider vi nød, er det for at dere skal få trøst og frelse. Blir vi trøstet, er det for at dere skal få den trøst som gjør at dere holder ut de samme lidelser som vi må tåle.