2 Korinter 8:2

Del

2 Korinter 8:2 Norsk Bibel 88/07 (NB)

De har vært hardt prøvd i trengsler, men likevel er det av deres overveldende glede og deres dype fattig-dom strømmet fram en rikdom på oppriktig godhet.

2 Korinter 8:2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Midt i en stor prøvelse og trengsel var deres glede så overveldende at den til tross for deres dype fattigdom kunne virke en rik gavmildhet hos dem.

2 Korinter 8:2 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

at enda de var hårdt prøvet med trengsel, så har dog deres overvettes glede og deres dype fattigdom i overstrømmende fylde virket hos dem en rikdom på opriktig kjærlighet.

2 Korinter 8:2 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

For i sin nød ble de hardt prøvet, men deres overstrømmende glede og dype fattigdom har gjort dem rike og villige til å gi.

2 Korinter 8:2 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

De har vært hardt prøvet, men deres store glede og deres dype fattigdom har gjort dem rike og villige til å gi.