2 Kongebok 2:9 - Sammenlign alle versjoner
2 Kongebok 2:9 NB (Norsk Bibel 88/07)
Da de nå var gått over, sa Elia til Elisja: Si hva du ønsker jeg skal gjøre for deg før jeg blir tatt bort fra deg! Elisja sa: La meg få en dobbel del av din ånd!
2 Kongebok 2:9 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Mens de gikk over, sa Elia til Elisja: «Si meg, hva kan jeg gjøre for deg før jeg blir tatt fra deg?» Elisja sa: «La meg da få din ånd i dobbelt mål!»
2 Kongebok 2:9 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Mens de gikk over, sa Elia til Elisja: «Si hva du vil at jeg skal gjøre for deg før jeg blir tatt fra deg.» Elisja sa: «La meg da få din ånd i dobbelt mål!»
2 Kongebok 2:9 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Da de hadde kommet over, skjedde det at Elia sa til Elisja: «Be meg! Hva kan jeg gjøre for deg før jeg blir tatt bort fra deg?» Elisja sa: «La en dobbelt del av din ånd være over meg!»
2 Kongebok 2:9 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Da de nu var gått over, sa Elias til Elisa: Si hvad du ønsker jeg skal gjøre for dig før jeg blir tatt bort fra dig! Elisa sa: La en dobbelt del av din ånd tilfalle mig!