2 Kongebok 4:2 - Sammenlign alle versjoner
2 Kongebok 4:2 NB (Norsk Bibel 88/07)
Elisja sa til henne: Hva kan jeg gjøre for deg? Si meg, hva har du i huset? Hun svarte: Din tjenestekvinne har ikke annet i huset enn en krukke med salveolje.
2 Kongebok 4:2 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Elisja sa til henne: «Hva kan jeg gjøre for deg? Fortell meg hva du har i huset.» Hun svarte: «Din tjenestekvinne har ikke annet i huset enn en liten krukke med olje.»
2 Kongebok 4:2 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Elisja sa til henne: «Hva kan jeg gjøre for deg? Fortell meg hva du har i huset.» Hun svarte: «Din tjenestekvinne har ikke annet i huset enn en krukke med olje.»
2 Kongebok 4:2 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Da sa Elisja til henne: «Hva skal jeg gjøre for deg? Si meg, hva har du i huset?» Hun sa: «Din tjenerinne har ikke annet enn en krukke med olje i huset.»
2 Kongebok 4:2 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Elisa sa til henne: Hvad kan jeg gjøre for dig? Si mig: Hvad har du i huset? Hun svarte: Din tjenerinne har intet annet i huset enn en krukke med salve-olje.