2 Kongebok 4:34 - Sammenlign alle versjoner
2 Kongebok 4:34 NB (Norsk Bibel 88/07)
Så steg han opp i sengen og la seg over gutten med sin munn mot guttens munn og sine øyne mot hans øyne og sine hender på hans hender. Da han bøyde seg slik over gutten, ble kroppen hans varm.
2 Kongebok 4:34 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
og så steg han opp i sengen og la seg over gutten med munnen mot hans munn, øynene mot hans øyne og hendene mot hans hender. Da Elisja bøyde seg ned over ham, ble guttens kropp varm.
2 Kongebok 4:34 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
og så steg han opp i sengen og la seg over gutten med munnen mot hans munn, øynene mot hans øyne og hendene mot hans hender. Da han bøyde seg ned over ham, ble guttens kropp varm.
2 Kongebok 4:34 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Han steg opp og la seg over gutten. Han la munnen sin mot munnen hans, øynene sine mot øynene hans, og hendene sine mot hendene hans. Han strakte seg ut over gutten, og guttens kropp ble varm.
2 Kongebok 4:34 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Derefter steg han op og la sig over barnet med sin munn mot dets munn og sine øine mot dets øine og sine hender på dets hender, og da han således bøide sig over barnet, blev dets legeme varmt.