Bibelappen-logo
Søkeikon

2 Kongebok 6:15 - Sammenlign alle versjoner

2 Kongebok 6:15 NB (Norsk Bibel 88/07)

Da tjeneren til Guds mann sto opp tidlig om morgenen og gikk ut, fikk han se at en hær med hester og vogner omringet byen. Og tjeneren sa til ham: Å, min herre, hva skal vi gjøre?

2 Kongebok 6:15 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)

Tidlig neste morgen, da gudsmannens tjener sto opp og gikk ut, fikk han øye på en hær med hester og vogner som omringet byen. «Å, min herre, hva skal vi gjøre nå?» sa gutten til Elisja.

2 Kongebok 6:15 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Tidlig neste morgen, da gudsmannens tjener stod opp og gikk ut, fikk han øye på en hær med hester og vogner som omringet byen. «Å, min herre, hva skal vi gjøre nå?» sa gutten til Elisja.

2 Kongebok 6:15 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)

Da tjeneren til Guds mann sto tidlig opp neste morgen og gikk ut, se, der var det en hær som omringet byen med hester og vogner. Tjeneren hans sa til ham: «Å, min herre! Hva skal vi gjøre?»

2 Kongebok 6:15 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)

Og da den Guds manns tjener tidlig om morgenen gikk ut, fikk han se at en hær med hester og vogner omringet byen. Da sa hans dreng til ham: Å, min herre, hvad skal vi gjøre?