2 Samuel 10:2 - Sammenlign alle versjoner
2 Samuel 10:2 NB (Norsk Bibel 88/07)
Da sa David: Jeg vil vise Hanun, Nahas’ sønn, vennskap, likesom hans far viste meg vennskap. Og David sendte noen av tjenerne sine for å trøste ham i sorgen over faren. Så kom da Davids tjenere til Ammons barns land.
2 Samuel 10:2 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Da sa David: «Jeg vil vise troskap mot Hanun, sønn av Nahasj, slik hans far viste troskap mot meg.» Så sendte David noen av mennene sine for å trøste ham i sorgen over faren. Men da Davids menn kom til ammonittenes land
2 Samuel 10:2 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da sa David: «Jeg vil vise godhet mot Hanun, sønn av Nakasj, likesom hans far gjorde mot meg.» Så sendte David noen av mennene sine for å trøste ham i sorgen over faren. Men da Davids menn kom til ammonittenes land
2 Samuel 10:2 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Da sa David: «Jeg vil vise vennlighet mot Hanun, Nahasjs sønn, slik hans far viste vennlighet mot meg.» Så sendte David bud ved sine tjenere for å trøste ham i sorgen over hans far. Davids tjenere kom inn i landet til folket i Ammon.
2 Samuel 10:2 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Da sa David: Jeg vil vise Hanun, Nahas'sønn, vennskap, likesom hans far viste mig vennskap. Og David sendte nogen av sine tjenere for å trøste ham i hans sorg over sin far. Så kom da Davids tjenere til Ammons barns land.