2 Samuel 14:14

Del

2 Samuel 14:14 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For alle må vi dø og bli som vann som er utøst på jorden og ikke kan samles opp igjen. Gud tar ikke livet, men tenker ut hva som kan gjøres for at en som er støtt bort, ikke skal være bortstøtt fra ham.

2 Samuel 14:14 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For vi skal sannelig alle dø og bli lik vann som helles ut på jorden, og ikke kan samles opp igjen. Likevel tar ikke Gud livet fra oss. Men Han legger planer, for at Hans bortviste ikke skal bli støtt bort fra Ham.

2 Samuel 14:14 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

For alle må vi dø og bli som vann som er utøst på jorden og ikke kan samles op igjen, og Gud tar ikke livet, men tenker ut hvad som kan gjøres forat en som er støtt bort, ikke skal være bortstøtt fra ham.

2 Samuel 14:14 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Sannelig, vi må alle dø. Vi er lik vann som helles ut på jorden og ikke kan øses opp igjen. Men Gud vil ikke ta liv. Hans vilje er at den som er støtt bort fra ham, ikke skal være det lenger.

2 Samuel 14:14 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

For vi må alle dø og bli lik vann som helles ut på jorden og ikke kan øses opp igjen. Gud vil ikke ta liv, men tenker på hvordan en som er bortstøtt fra ham, ikke lenger skal være bortstøtt.