2 Samuel 3:14 - Sammenlign alle versjoner
2 Samuel 3:14 NB (Norsk Bibel 88/07)
Og David sendte bud til Isjboset, Sauls sønn, og lot si: Gi meg min kone Mikal, som jeg vant meg til brud med hundre filistrers forhuder!
2 Samuel 3:14 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
David sendte budbærere til Isjbosjet, Sauls sønn. De skulle si: «Gi meg tilbake Mikal, min kone, som jeg vant meg til brud med hundre filisterforhuder.»
2 Samuel 3:14 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
David sendte da noen menn til Isjbosjet, Sauls sønn; de skulle si: «Gi meg tilbake Mikal, min kone, som jeg vant meg til brud med hundre filisterforhuder.»
2 Samuel 3:14 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Så sendte David budbærere til Isjbosjet, Sauls sønn, og sa: «Gi meg min kone Mikal! Jeg ble lovet ekteskap med henne for 100 forhuder fra filisterne.»
2 Samuel 3:14 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Og David sendte bud til Isboset, Sauls sønn, og lot si: Gi mig min hustru Mikal, som jeg vant mig til brud med hundre filistrers forhuder!