2 Samuel 5:19 - Sammenlign alle versjoner
2 Samuel 5:19 NB (Norsk Bibel 88/07)
Da spurte David Herren: Skal jeg dra ut mot filistrene? Vil du gi dem i min hånd? Og Herren svarte: Dra ut! Jeg vil gi filistrene i din hånd.
2 Samuel 5:19 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Da ba David HERREN om råd: «Skal jeg dra ut mot filisterne? Vil du gi dem i mine hender?» Og HERREN svarte David: «Dra opp! Jeg vil gi filisterne i dine hender.»
2 Samuel 5:19 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da bad David Herren om råd: «Skal jeg dra mot filisterne? Vil du gi dem i min vold?» Og Herren svarte: «Dra bare opp, for jeg vil gi filisterne i din vold.»
2 Samuel 5:19 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Da spurte David Herren om råd og sa: «Skal jeg dra ut mot filisterne? Vil Du overgi dem i min hånd?» Herren sa til David: «Dra ut, for Jeg skal sannelig overgi filisterne i din hånd.»
2 Samuel 5:19 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Da spurte David Herren: Skal jeg dra ut mot filistrene? Vil du gi dem i min hånd? Og Herren svarte: Dra ut! Jeg vil gi filistrene i din hånd.