2 Tessaloniker 2:13

Del

2 Tessaloniker 2:13 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men for dere, brødre, som er elsket av Herren, - for dere skylder vi alltid å takke Gud, fordi han fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse, ved Åndens helliggjørelse og ved tro på sannheten.

2 Tessaloniker 2:13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Men vi skylder alltid å takke Gud for dere, søsken, dere som er elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen utvalgte dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og ved tro på sannheten.

2 Tessaloniker 2:13 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Men vi er skyldige til å takke Gud alltid for eder, brødre, I som er elsket av Herren, fordi Gud fra først av tok eder ut til frelse ved helliggjørelse av Ånden og tro på sannheten

2 Tessaloniker 2:13 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Men vi må alltid takke Gud for dere, søsken, dere som Herren elsker. For Gud utvalgte dere til å bli frelst, som sin førstegrøde, og dere ble helliget ved Ånden og trodde sannheten.

2 Tessaloniker 2:13 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Brødre, som er elsket av Herren, vi må alltid takke Gud for dere. Gud utvalgte dere fra begynnelsen av til å bli frelst. For dere ble helliget ved Ånden og trodde på sannheten.