Apostlenes gjerninger 12:7

Del

Apostlenes gjerninger 12:7 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og se, en Herrens engel sto der, og et lys skinte i fangerommet. Han støtte Peter i siden og vekket ham opp og sa: Skynd deg og stå opp! Og lenkene falt av hans hender.

Apostlenes gjerninger 12:7 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Og se, en Herrens engel sto hos ham, og et lys skinte i fengselet. Han støtte Peter i siden, reiste ham opp og sa: «Skynd deg og stå opp!» Og lenkene falt av hendene hans.

Apostlenes gjerninger 12:7 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og se, en Herrens engel stod der, og et lys skinte i fangerummet, og han støtte Peter i siden og vekket ham op og sa: Skynd dig og stå op! Og lenkene falt av hans hender.

Apostlenes gjerninger 12:7 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Med ett sto en engel fra Herren der, og et lys strålte i rommet. Han vekket Peter med et puff i siden og sa: «Skynd deg, stå opp!» Med det samme falt lenkene av hendene hans

Apostlenes gjerninger 12:7 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Med ett stod en Herrens engel der, og et lys strålte i rommet. Han vekket Peter med et puff i siden og sa: «Skynd deg, stå opp!» Da falt lenkene av hendene hans