Apostlenes gjerninger 14:9-10

Del

Apostlenes gjerninger 14:9-10 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Denne mannen hørte Paulus tale. Paulus så nøye på ham, og da han så at han hadde tro til å bli helbredet, ropte han: Reis deg og stå på dine føtter! Da sprang han opp og gikk omkring.

Apostlenes gjerninger 14:9-10 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Denne mannen hørte Paulus tale. Paulus så nøye på ham og så at han hadde tro til å bli helbredet. Så sa han høyt: «Reis deg opp og stå på føttene dine!» Han spratt opp og gikk omkring.

Apostlenes gjerninger 14:9-10 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Han hørte Paulus tale; denne så skarpt på ham, og da han så at han hadde tro til å bli helbredet, sa han med høi røst: Reis dig og stå oprett på dine føtter! Og han sprang op og gikk omkring.

Apostlenes gjerninger 14:9-10 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Denne mannen hørte på da Paulus talte. Paulus så ham rett inn i øynene, og da han skjønte at han hadde tro så han kunne bli helbredet, ropte han: «Reis deg opp og stå på føttene!» Da sprang han opp og gikk omkring.

Apostlenes gjerninger 14:9-10 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Denne mannen hørte Paulus forkynne. Paulus så nøye på ham, og da han skjønte at han hadde tro så han kunne bli helbredet, ropte han: «Reis deg opp, og stå på føttene dine!» Da sprang han opp og gikk omkring.