Apostlenes gjerninger 15:8-9

Del

Apostlenes gjerninger 15:8-9 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og Gud, som kjenner hjertene, ga dem vitnesbyrd, idet han ga dem Den Hellige Ånd likesom oss. Han gjorde ingen forskjell på oss og dem, for ved troen renset han også deres hjerter.

Apostlenes gjerninger 15:8-9 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Gud som kjenner hjertet, ga dem vitnesbyrd ved å gi dem Den Hellige Ånd, slik som Han gjorde med oss. Han satte ikke noe skille mellom oss og dem, men renset deres hjerter ved troen.

Apostlenes gjerninger 15:8-9 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og Gud, som kjenner hjertene, gav dem vidnesbyrd, idet han gav dem likesom oss den Hellige Ånd, og han gjorde ingen forskjell mellem oss og dem, idet han ved troen renset deres hjerter.

Apostlenes gjerninger 15:8-9 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Og Gud, som kjenner menneskets hjerte, ga dem sitt vitnemål ved at de fikk Den hellige ånd slik som vi. Han gjorde ingen forskjell på oss og dem, for ved troen renset han hjertene deres.

Apostlenes gjerninger 15:8-9 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Og Gud som kjenner menneskets hjerte, viste at han godtar dem ved at de fikk Den Hellige Ånd likesom vi. Han gjorde ikke noen forskjell på oss og dem, for ved troen renset han deres hjerter.