Apostlenes gjerninger 17:31

Del

Apostlenes gjerninger 17:31 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For han har fastsatt en dag da han skal dømme verden med rettferdighet. Dette skal skje ved den mannen som han har utvalgt til det, etter at han har gitt fullgodt bevis for alle ved å reise ham opp fra de døde.

Apostlenes gjerninger 17:31 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For Han har fastsatt en dag da Han skal dømme verden i rettferdighet ved Den Mannen som Han har innsatt. Han har gitt alle grunnlag for å tro dette ved å oppreise Ham fra de døde.»

Apostlenes gjerninger 17:31 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

eftersom han har fastsatt en dag da han skal dømme verden med rettferdighet ved en mann som han har bestemt til det, efterat han har gitt fullgodt bevis for alle ved å opreise ham fra de døde.

Apostlenes gjerninger 17:31 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

For han har fastsatt en dag da han skal dømme verden med rettferd, ved en mann han har utpekt til dette. Det har han bekreftet for alle mennesker ved å reise ham opp fra de døde.»

Apostlenes gjerninger 17:31 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

For han har fastsatt en dag da han skal dømme verden med rettferdighet, og har til dette bestemt en mann. Det har han gjort troverdig for alle ved å oppreise ham fra de døde.