Apostlenes gjerninger 19:11-12

Del

Apostlenes gjerninger 19:11-12 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og Gud gjorde helt uvanlige kraftgjerninger ved Paulus’ hender, så at folk til og med tok svetteduker eller arbeidsforklær som han hadde hatt på seg, og bar til de syke. Og sykdommene forlot dem, og de onde åndene for ut av dem.

Apostlenes gjerninger 19:11-12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Gud gjorde også uvanlige kraftige gjerninger ved Paulus’ hender, slik at selv svetteduker eller arbeidsforklær han hadde hatt på seg, ble brakt til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde åndene for ut av dem.

Apostlenes gjerninger 19:11-12 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og usedvanlige kraftgjerninger gjorde Gud ved Paulus'hender, så at de endog tok svededuker eller forklær som han hadde hatt på sig, og bar til de syke, og sykdommene vek fra dem, og de onde ånder fór ut av dem.

Apostlenes gjerninger 19:11-12 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Gud gjorde helt uvanlige under ved Paulus' hender. Det hendte til og med at folk tok tørklær og arbeidstøy som han hadde hatt på seg, og la på de syke. Da slapp sykdommen taket, og de onde åndene fór ut av dem.

Apostlenes gjerninger 19:11-12 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Gud lot helt uvanlige under skje ved Paulus’ hender. Det hendte til og med at folk tok tørklær og arbeidstøy som han hadde brukt, og la på de syke. Da slapp sykdommen taket, og de onde ånder fór ut av dem.