Kolosserne 2:13

Del

Kolosserne 2:13 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Også dere var døde ved deres overtredelser og uomskårne kjød. Men Gud gjorde dere levende sammen med Kristus, idet han tilga oss alle våre overtredelser.

Kolosserne 2:13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Dere som var døde i deres overtredelser og uomskårne kjøtt, har Han gjort levende sammen med Ham, og Han har tilgitt dere alle overtredelsene.

Kolosserne 2:13 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Også eder, som var døde ved eders overtredelser og eders kjøds forhud, eder gjorde han levende med ham, idet han tilgav oss alle våre overtredelser

Kolosserne 2:13 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Dere var døde på grunn av misgjerningene og deres uomskårne kjøtt og blod. Men han gjorde dere levende sammen med Kristus da han tilga oss alle våre misgjerninger.

Kolosserne 2:13 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Dere var døde på grunn av deres synder, uomskåret som dere var med deres onde natur. Men han gjorde dere levende sammen med Kristus, idet han tilgav oss alle våre synder.