Kolosserne 2:8

Del

Kolosserne 2:8 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Se til at ingen får fanget dere med visdomslære og tomt bedrag, etter menneskers tradisjoner, etter verdens barnelærdom, og ikke etter Kristus.

Kolosserne 2:8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Se til at ingen bedrar dere ved filosofi og tomt bedrag, etter menneskers overlevering, etter verdens lærdommer og ikke etter Kristus.

Kolosserne 2:8 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Se til at det ikke må være nogen som gjør eder til sitt rov ved verdslig visdom og tomt bedrag, efter menneskenes lære, efter verdens barnelærdom og ikke efter Kristus.

Kolosserne 2:8 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Pass på at ingen får fanget dere med visdomslære og tomt bedrag som stammer fra menneskelige overleveringer og grunnkreftene i verden og ikke fra Kristus.

Kolosserne 2:8 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Pass på at ingen får fanget dere med visdomslære og tomt bedrag som hviler på menneskers tradisjoner og stammer fra grunnkreftene i verden, ikke fra Kristus.