5 Mosebok 1:8

Del

5 Mosebok 1:8 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Se, jeg har lagt landet åpent for dere. Gå og innta landet som HERREN med ed lovet å gi deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, og etterkommerne deres.»

5 Mosebok 1:8 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Se, jeg har gitt dere dette landet. Dra av sted og innta det landet som Herren med ed har lovt å gi deres fedre Abraham, Isak og Jakob og deres ætt etter dem!

5 Mosebok 1:8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Se, Jeg har lagt landet åpent foran dere. Gå inn og ta landet i eie, som Herren tilsverget deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, landet som Han ville gi dem og deres ætt etter dem.’

5 Mosebok 1:8 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Se, jeg har gitt landet i eders vold; dra avsted og innta det land som Herren har tilsvoret eders fedre Abraham, Isak og Jakob å ville gi dem og deres ætt efter dem!

5 Mosebok 1:8 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Se, jeg har lagt landet åpent for dere. Gå av sted og innta det landet som Herren sverget at han ville gi deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, og deres etterkommere.»