5 Mosebok 10:12-13
5 Mosebok 10:12-13 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Og nu, Israel, hvad krever Herren din Gud av dig uten at du skal frykte Herren din Gud og vandre på alle hans veier og elske ham og tjene Herren din Gud av alt ditt hjerte og av all din sjel, så du tar vare på Herrens bud og hans lover, som jeg byder dig idag, forat det kan gå dig vel?
5 Mosebok 10:12-13 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Og nå, Israel, hva krever Herren din Gud av deg uten at du skal frykte Herren din Gud og vandre på alle hans veier og elske ham og tjene Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel, så du holder Herrens bud og hans lover som jeg byr deg i dag, for at det kan gå deg vel?
5 Mosebok 10:12-13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Og nå, Israel, hva ber Herren din Gud deg om, uten dette at du frykter Herren din Gud, vandrer på alle Hans veier og elsker Ham, at du tjener Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel, så du holder Herrens bud og Hans lover, som jeg befaler deg i dag, til det beste for deg?
5 Mosebok 10:12-13 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Og nå, Israel, hva er det HERREN din Gud krever av deg? Bare dette: at du frykter HERREN din Gud, så du alltid går på hans veier og elsker ham og tjener HERREN din Gud av hele ditt hjerte og hele din sjel; at du holder HERRENS bud og forskrifter, som jeg gir deg i dag. Da skal det gå deg vel.
5 Mosebok 10:12-13 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)
Og nå, Israel, hva krever Herren din Gud av deg? At du skal frykte Herren din Gud, så du går på alle hans veier og elsker og tjener Herren din Gud av hele ditt hjerte og hele din sjel, og at du skal holde Herrens bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, for at det kan gå deg vel.