5 Mosebok 11:26-28
5 Mosebok 11:26-28 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Se, jeg legger idag frem for eder velsignelse og forbannelse: velsignelsen, så sant I lyder Herrens, eders Guds bud, som jeg gir eder idag, og forbannelsen, dersom I ikke lyder Herrens, eders Guds bud, men viker av fra den vei jeg idag byder eder å vandre på, og følger andre guder, som I ikke kjenner.
5 Mosebok 11:26-28 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Se, jeg legger i dag fram for dere velsignelsen og forbannelsen: Velsignelsen, så sant dere lyder Herrens, deres Guds bud, som jeg gir dere i dag, og forbannelsen, dersom dere ikke lyder Herrens, deres Guds bud, men viker av fra den veien jeg i dag byr dere å vandre på, og følger andre guder, som dere ikke kjenner.
5 Mosebok 11:26-28 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Se, i dag legger jeg fram for dere velsignelsen og forbannelsen: velsignelsen, hvis dere lyder Herren deres Guds bud, som jeg befaler dere i dag, og forbannelsen, hvis dere ikke lyder Herren deres Guds bud, men viker av fra den veien jeg befaler dere i dag, så dere følger andre guder som dere ikke kjenner.
5 Mosebok 11:26-28 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Se, i dag legger jeg fram for dere velsignelse og forbannelse: velsignelse dersom dere adlyder budene fra HERREN deres Gud, som jeg gir dere i dag; forbannelse dersom dere ikke adlyder budene fra HERREN deres Gud, men bøyer av fra den veien jeg i dag byr dere å gå, og følger andre guder som dere ikke kjenner.
5 Mosebok 11:26-28 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)
Se, jeg legger i dag fram for dere velsignelse og forbannelse: velsignelse, så sant dere adlyder budene fra Herren deres Gud, som jeg gir dere i dag; forbannelse, dersom dere ikke adlyder budene fra Herren deres Gud, men viker av fra den veien jeg i dag byr dere å gå, og holder dere til andre guder som dere ikke kjenner.