5 Mosebok 15:6

Del

5 Mosebok 15:6 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For Herren din Gud skal velsigne deg, slik Han lovte deg. Du skal ta pant fra mange folkeslag, men selv skal du ikke sette noe i pant. Du skal herske over mange folkeslag, men de skal ikke herske over deg.

5 Mosebok 15:6 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For da skal Herren din Gud velsigne deg, slik som han har lovt. Du skal låne til mange folk, men selv skal du ikke trenge til å låne av noen. Du skal herske over mange folk, men de skal ikke herske over deg.

5 Mosebok 15:6 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

for Herren din Gud vil da visselig velsigne dig, således som han har tilsagt dig, og du skal låne til mange folk, men selv skal du ikke trenge til å låne av nogen, og du skal herske over mange folk, men de skal ikke herske over dig.

5 Mosebok 15:6 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

For HERREN din Gud vil velsigne deg, slik han har lovet deg. Du skal låne ut til mange folkeslag, men selv skal du ikke låne. Du skal herske over mange folkeslag, men de skal ikke herske over deg.

5 Mosebok 15:6 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Når Herren din Gud velsigner deg som han har lovt, da skal du låne ut til mange folkeslag, men selv skal du ikke trenge å låne. Du skal herske over mange folk, men ingen skal herske over deg.