5 Mosebok 16:19

Del

5 Mosebok 16:19 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Du skal ikke bøye retten. Du skal ikke gjøre forskjell på folk og ikke ta imot gaver. For gaver blinder vismenns øyne og ødelegger saken for dem som har rett.

5 Mosebok 16:19 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Du skal ikke forvrenge retten. Du skal ikke være partisk og ikke ta imot bestikkelse. For bestikkelse forblinder de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord.

5 Mosebok 16:19 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Du skal ikke bøie retten, du skal ikke gjøre forskjell på folk og ikke ta imot gaver; for gaven blinder vismenns øine og forvender de rettferdiges sak.

5 Mosebok 16:19 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Du skal ikke fordreie retten, du skal ikke gjøre forskjell på folk. Du skal ikke ta imot bestikkelser, for slike gaver gjør vise menn blinde og ødelegger saken for den som har rett.

5 Mosebok 16:19 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Du skal ikke fordreie retten. Gjør ikke forskjell på folk og ta ikke imot bestikkelser. For bestikkelser gjør vise menn blinde og skader saken for den som har rett.