Forkynneren 10:12

Del

Forkynneren 10:12 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Ord fra den vises munn er liflige, men dårens leber ødelegger ham selv.

Forkynneren 10:12 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Velgjørende er ord fra den vises munn, men dårens lepper ødelegger ham selv.

Forkynneren 10:12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Ordene fra den vises munn er nådige, men dårens lepper oppsluker ham selv.

Forkynneren 10:12 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Ord fra den vises munn vinner velvilje, men dårens lepper bringer ham fordervelse.

Forkynneren 10:12 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Den vise vinner velvilje ved de ordene han taler, men dårens lepper ¬skader ham selv.