Forkynneren 5:1

Del

Forkynneren 5:1 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Vær ikke for snar med din munn, og la ikke ditt hjerte forhaste seg med å bære fram et ord for Guds åsyn! For Gud er i himmelen og du på jorden, la derfor dine ord være få!

Forkynneren 5:1 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Vær ikke for snar med din munn, og la ikke ditt hjerte forhaste seg når det taler ord for Guds ansikt. For Gud er i Himmelen, og du på jorden. La derfor dine ord være få!

Forkynneren 5:1 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Vokt din fot når du går til Guds hus! Å komme dit for å høre er bedre enn når dårene bærer frem offer; for de vet ikke at de gjør ondt.

Forkynneren 5:1 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Vær ikke for snar med munnen, og la ikke hjertet forhaste seg når du vil tale et ord for Guds ansikt. For Gud er i himmelen og du på jorden, la derfor dine ord være få!

Forkynneren 5:1 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Vær ikke for snar ¬med munnen, og la ikke hjertet forhaste seg når du vil tale et ord ¬for Guds ansikt. For Gud er i himmelen ¬og du på jorden, la derfor dine ord være få!