Forkynneren 5:12

Del

Forkynneren 5:12 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Det er et stort onde, som jeg har sett under solen: rikdom gjemt av sin eier til hans egen ulykke.

Forkynneren 5:12 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Arbeiderens søvn er søt, enten han eter lite eller meget; men den rikes metthet lar ham ikke få sove.

Forkynneren 5:12 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Det er noe sørgelig og vondt som jeg har sett under solen: Selv om rikdom er vel forvart, kan den bli til ulykke for eieren.

Forkynneren 5:12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Det er noe smertelig ondt som jeg har sett under solen: Rikdom som eieren gjemmer, til skade for seg selv.

Forkynneren 5:12 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Noe bittert og vondt har jeg sett under solen: Oppspart rikdom kan bli til ulykke for eieren.